Traduzione del testo della canzone Young Man - Thunder

Young Man (originale)

I grew up in a good time, 'neath the clear blue sky
Played out in the open where you could run and fall and cry
We didn’t worry 'bout a grazed knee in a carefree world
We failed without judgment, another lesson learned
Innocent and wild
For a generation without a war to fight
Now the earth’s on fire and the oceans rise, everywhere it’s fear and lies
People listening, who’d wanna be a young man?
Social media mind control, even music’s lost its soul
Information overload, who’d wanna be a young man?
I wouldn’t wanna be a young man
There was hope for the future, no money was tight
We’d all dream together by the television’s light
The stars were distant and less was more
And conversation was a pleasure, not a chore
Imagination
But now there’s just no time to be a child
Headed for the clear with the in the hands of a lying clown
What a time to be around, who’d wanna be a young man?
Every day the clock ticks on, closing in on oblivion
What the hell is going on?
Who’d wanna be a young man?
I wouldn’t wanna be a young man
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
Innocent and wild
Now there’s no time to be a child
Now the earth’s on fire and the oceans rise, everywhere it’s fear and lies
People listening, who’d wanna be a young man?
Social media mind control, even music’s lost its soul
Information overload, who’d wanna be a young man?
I wouldn’t wanna be a young man
I don’t wanna be a young man
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
(Don't wanna be a young man)
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
(Don't wanna be a young man)
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
(Don't wanna be a young man)
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
(Don't wanna be a young man)
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
(Don't wanna be a young man)
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
(Don't wanna be a young man)
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to

(traduzione)

Sono cresciuto in un buon momento, 'sotto il cielo azzurro e limpido
Giocato all'aperto dove potevi correre, cadere e piangere
Non ci siamo preoccupati di un ginocchio graffiato in un mondo spensierato
Abbiamo fallito senza giudizio, un'altra lezione appresa
Innocente e selvaggio
Per una generazione senza una guerra da combattere
Ora la terra è in fiamme e gli oceani sorgono, ovunque c'è paura e bugie
Persone che ascoltano, chi vorrebbe essere un giovane?
Controllo mentale sui social media, anche la musica ha perso la sua anima
Sovraccarico di informazioni, chi vorrebbe essere un giovane?
Non vorrei essere un giovane
C'era speranza per il futuro, nessun denaro era stretto
Sogneremmo tutti insieme alla luce della televisione
Le stelle erano lontane e meno era di più
E la conversazione era un piacere, non un lavoro
Immaginazione
Ma ora non c'è proprio tempo per essere un bambino
Diretto verso il chiaro con il nelle mani di un pagliaccio bugiardo
Che momento per essere in giro, chi vorrebbe essere un giovane?
Ogni giorno il tempo scorre, avvicinandosi all'oblio
Che diavolo sta succedendo?
Chi vorrebbe essere un giovane?
Non vorrei essere un giovane
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Ma non tornerei indietro se mi pagassi
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Ma non tornerei indietro se mi pagassi
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Ma non tornerei indietro se mi pagassi
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Innocente e selvaggio
Ora non c'è tempo per essere un bambino
Ora la terra è in fiamme e gli oceani sorgono, ovunque c'è paura e bugie
Persone che ascoltano, chi vorrebbe essere un giovane?
Controllo mentale sui social media, anche la musica ha perso la sua anima
Sovraccarico di informazioni, chi vorrebbe essere un giovane?
Non vorrei essere un giovane
Non voglio essere un giovane
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Ma non tornerei indietro se mi pagassi
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Ma non tornerei indietro se mi pagassi
(Non voglio essere un giovane)
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Ma non tornerei indietro se mi pagassi
Non potrei tornare indietro e so che è vero
(Non voglio essere un giovane)
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Ma non tornerei indietro se mi pagassi
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Ma non tornerei indietro se mi pagassi
(Non voglio essere un giovane)
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Ma non tornerei indietro se mi pagassi
Non potrei tornare indietro e so che è vero
(Non voglio essere un giovane)
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Ma non tornerei indietro se mi pagassi
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Ma non tornerei indietro se mi pagassi
(Non voglio essere un giovane)
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Ma non tornerei indietro se mi pagassi
Non potrei tornare indietro e so che è vero
(Non voglio essere un giovane)
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Ma non tornerei indietro se mi pagassi
Non potrei tornare indietro e so che è vero
Ma non tornerei indietro se mi pagassi