Traduzione del testo della canzone One Fatal Kiss - Thunder

One Fatal Kiss (originale)

Leaden sky just like a mirror
Reflecting the mood I’m in Raining hard like it ain’t gonna stop
Making tiny rivers on my skin
Doesn’t seem like so long ago
Everything I did was right
You moved the goalposts overnight
Woah I can’t believe I was blind every single time
Woah And now it’s come to this with one fatal kiss.
Tell me how long have I been a sucker?
I bet your friends all know about him
I suppose he’s a hell of a lover
Did you go to heaven and back again
Did it ever occur to you
That you’d make me look such a fool?
How could you be so cruel?
Waoh you must have wanted it bad to risk all we had
Waoh when your lips met his for that one fatal kiss
Waoh you must have wanted it bad to risk all we had
Waoh when your lips met his for that one fatal kiss
I can’t believe it’s come to this
I can’t spend my life looking over my shoulder
So don’t say you love me cos it’s over
No-one wins from this
There’s just the bitter taste and emptiness
Woah I can’t believe I was blind every single time
Woah And now it’s come to this with one fatal kiss.
Waoh you must have wanted it bad to risk all we had
Waoh when your lips met his for that one fatal kiss
I can’t believe it’s come to this
One fatal kiss

One Fatal Kiss (traduzione)

Cielo plumbeo proprio come uno specchio
Riflettendo l'umore in cui mi trovo Piove forte come se non smettesse
Facendo piccoli fiumi sulla mia pelle
Non sembra così tanto tempo fa
Tutto quello che ho fatto era giusto
Hai spostato i pali durante la notte
Woah, non riesco a credere di essere stato cieco ogni volta
Woah E ora si arriva a questo con un bacio fatale.
Dimmi da quanto tempo sono stato un pollone?
Scommetto che tutti i tuoi amici lo sanno
Suppongo che sia un amante infernale
Sei andato in paradiso e sei tornato di nuovo
Ti è mai venuto in mente
Che mi faresti sembrare un tale sciocco?
Come puoi essere così crudele?
Waoh, devi aver voluto male a rischiare tutto quello che avevamo
Waoh quando le tue labbra incontrarono le sue per quell'unico bacio fatale
Waoh, devi aver voluto male a rischiare tutto quello che avevamo
Waoh quando le tue labbra incontrarono le sue per quell'unico bacio fatale
Non riesco a credere che si sia arrivati ​​a questo
Non posso passare la vita a guardarmi le spalle
Quindi non dire che mi ami perché è finita
Nessuno vince da questo
C'è solo il sapore amaro e il vuoto
Woah, non riesco a credere di essere stato cieco ogni volta
Woah E ora si arriva a questo con un bacio fatale.
Waoh, devi aver voluto male a rischiare tutto quello che avevamo
Waoh quando le tue labbra incontrarono le sue per quell'unico bacio fatale
Non riesco a credere che si sia arrivati ​​a questo
Un bacio fatale