Traduzione del testo della canzone Fade Into the Sun - Thunder

Fade Into the Sun (originale)

I’m disintegrating, I’m faling to pieces
Wishing I was far from here
You, that’s what it’s al about
I’ve givne you everything
But it’s not enough
Maybe I’ll fade into the sun
Would you cry?
Would you notice I was gone?
If I fade into the sun
You talk like I’m not in the room
Are you patronizing me to put me in my place?
I’m erased by you, you see through me on a clear day
But I know I’ve gotta get away, away from you
But when I fade into the sun
I’ll be alone without a horse, no hat, no gun
If i faded into the sun
Overwhelmed by al the underhanded things you do
Is it fear or just illusion that’s keeping me with you?
What’s keeping me with you?
Just string the fool along while you’re killing the time, yeah
Maybe there’s somebody better you’re hoping to find in your mind
Maybe I’ll fade into the sun
Would you cry, would you notice I was gone?
If I fade into the sun
Would you notice I was gone?
Would your whole world come undone?
If I fade into the sun

(traduzione)

Mi sto disintegrando, sto cadendo a pezzi
Vorrei essere lontano da qui
Tu, ecco di cosa si tratta
ti ho dato tutto
Ma non è abbastanza
Forse svanirò nel sole
Piangeresti?
Avresti notato che non c'ero?
Se soffro al sole
Parli come se non fossi nella stanza
Mi stai prendendo con condiscendenza per mettermi al posto mio?
Sono cancellato da te, mi vedi attraverso in una giornata limpida
Ma so che devo andarmene, lontano da te
Ma quando svanisco nel sole
Sarò solo senza cavallo, senza cappello, senza pistola
Se sono svanito nel sole
Sopraffatto da tutte le cose subdole che fai
È la paura o solo l'illusione che mi tiene con te?
Cosa mi tiene con te?
Basta trascinare lo sciocco mentre stai ammazzando il tempo, sì
Forse c'è qualcuno di meglio che speri di trovare nella tua mente
Forse svanirò nel sole
Piangeresti, ti accorgeresti che non sono andato?
Se soffro al sole
Avresti notato che non c'ero?
Il tuo intero mondo verrebbe disfatto?
Se soffro al sole