Traduzione del testo della canzone Here's To The Collaborative Efforts Made By All Things Under The Sun - My Iron Lung

Here's To The Collaborative Efforts Made By All Things Under The Sun (originale)

Well I hope your heart is in the right place
So hang your head low, put your hands to your side,
Embrace for the impact and close both your eyes.
And everyone knows you’re not coming home tonight.
Just an average kid with no one left, with no hope left.
Sick of hearing the same words like things will change
But they won’t, no they won’t.
I just wanted to meet the person I’ve seen for years through the TV screen,
We watched old videos of you and me.
Same hair, same eyes, same I’m-not-sure-what's-happening smile.
Just wanted to meet, maybe get a coffee, catch a conversation and figure this
out.
When I look back on my life I don’t want to feel sad
That you weren’t ever here and that I never tried.
So right before sunset on everyday I look back West
Toward your home and wonder what you’re thinking.
Can you hear me?
I’m screaming your name
And some days I drift back to that spot in the yard
With the sun on my back and you held me.
The past reflects your character.

Here's To The Collaborative Efforts Made By All Things Under The Sun (traduzione)

Bene, spero che il tuo cuore sia nel posto giusto
Quindi abbassa la testa, metti le mani al tuo fianco,
Abbracciati per l'impatto e chiudi entrambi gli occhi.
E tutti sanno che stasera non torni a casa.
Solo un ragazzo medio senza nessuno, senza speranza.
Stufo di sentire le stesse parole come se le cose cambieranno
Ma non lo faranno, no non lo faranno.
Volevo solo incontrare la persona che vedevo da anni attraverso lo schermo della TV,
Abbiamo guardato vecchi video di te e me.
Stessi capelli, stessi occhi, stesso sorriso che non so-cosa sta succedendo.
Volevo solo incontrarmi, magari prendere un caffè, prendere una conversazione e capirlo
fuori.
Quando guardo indietro alla mia vita non voglio sentirmi triste
Che non sei mai stato qui e che non ho mai provato.
Quindi, appena prima del tramonto, ogni giorno guardo indietro a ovest
Verso casa tua e chiediti cosa stai pensando.
Riesci a sentirmi?
Sto urlando il tuo nome
E alcuni giorni torno alla deriva in quel punto del cortile
Con il sole sulla schiena e mi hai tenuto.
Il passato riflette il tuo carattere.