Traduzione del testo della canzone Late Bloomers, Early Caskets - My Iron Lung

Late Bloomers, Early Caskets (originale)

Just like the seasons changing
Just like the leaves keep falling
I want to take it all back
Every word I said
Change the way I saw things
Change the way I felt about love
Realize my words still linger
Realize that I’m still here and you’re not
My eyes are closed
My stomach is sick
But it gets so much worse than this
I’ve realized I’m weak and lost the things
Important to me
There’s no way to eat
There’s no way to sleep
When things like this keep happening
But I’m just one to hold it all in
Just like my mind keeps racing
Just like I’m lost in my own head
Some desperate measures
Call for taking chances
So I’ll keep my head clear
And remember
Everything that falls apart
It brings new meaning
Learning there’s no certainty
That there are no certain objects
Or certain things
That stay the same
Early graves
Early caskets
Wrap my body around soiled trees
I am one with a broken earth that surrounds me

Late Bloomers, Early Caskets (traduzione)

Proprio come le stagioni che cambiano
Proprio come le foglie continuano a cadere
Voglio riprendermi tutto
Ogni parola che ho detto
Cambia il modo in cui vedevo le cose
Cambia il modo in cui ho sentito l'amore
Renditi conto che le mie parole indugiano ancora
Renditi conto che io sono ancora qui e tu no
I miei occhi sono chiusi
Il mio stomaco è malato
Ma diventa molto peggio di così
Ho capito di essere debole e ho perso le cose
Importante per me
Non c'è modo di mangiare
Non c'è modo di dormire
Quando cose del genere continuano a succedere
Ma io sono solo uno che tiene tutto dentro
Proprio come la mia mente continua a correre
Proprio come se fossi perso nella mia testa
Alcune misure disperate
Chiama per correre rischi
Quindi terrò la testa chiara
E ricorda
Tutto ciò che cade a pezzi
Porta un nuovo significato
Imparare non c'è certezza
Che non ci sono certi oggetti
O certe cose
Quello rimane lo stesso
Prime tombe
I primi cofanetti
Avvolgi il mio corpo attorno agli alberi sporchi
Sono una cosa sola con una terra spezzata che mi circonda