Traduzione del testo della canzone Damage - My Iron Lung

Damage (originale)

It’s been a rough start so far
Full of scars, tell me when I’ll lose them
Was it me or miscommunication?
It came in a dream
Painted in a scene
Where I’d rather not be
It’s misery to think about it
It’s been a rough start so far
I had an open heart
It came in a dream
Painted in a scene
Where I’d rather not be
It’s misery to think about it
A lack of consistency, I think about it daily
Painted in a scene I’d rather not be
I’m closing the book, unfinished
Until further notice I don’t wanna know how it ends
Cause I’m responsible for all the damage that was done
Cause I’m responsible, I’ll burn the pages when I am done
I’ll burn the pages when I am done
I’ll burn the pages when I am…

(traduzione)

Finora è stato un inizio difficile
Pieno di cicatrici, dimmi quando le perderò
Sono stato me o un errore di comunicazione?
È arrivato in un sogno
Dipinto in una scena
Dove preferirei non essere
È infelice a pensarci
Finora è stato un inizio difficile
Avevo un cuore aperto
È arrivato in un sogno
Dipinto in una scena
Dove preferirei non essere
È infelice a pensarci
Una mancanza di coerenza, ci penso quotidianamente
Dipinto in una scena che preferirei non essere
Chiudo il libro, incompiuto
Fino a nuovo avviso non voglio sapere come va a finire
Perché sono responsabile di tutto il danno che è stato fatto
Perché sono responsabile, brucerò le pagine quando avrò finito
Brucio le pagine quando avrò finito
Brucio le pagine quando sono...