Traduzione del testo della canzone Save for a Pocket of Warmth - My Iron Lung

Save for a Pocket of Warmth (originale)

I had a feeling than lost it a sense of meaning exhausted
My eyes are tired from trying to find an answer anywhere
And I keep caring less and less
And I keep thinking less and less
About the future and purpose
Reason is
I am frequently alone
I am frequently passing by
All the places I visit
Always wondering why
There’s no light on in your room
There’s no place to feel warm
And all these cold walls only cause me harm
It’s only freezing and it is painful
It’s only freezing
I just want to have comfort in the things that I do
I just want to know more of me and you
I just want to see the end and where everything goes
Will I ever find out does anybody know?
I keep losing faith in everything
I keep dreaming of a place I’d much rather be
And when the sunsets all I fear is regret
So I am cautious to make any decisions
I take careful steps in and around the house
Where everything stays quiet nothing moves
And I look out the window
Hoping for a sign to change my mind
I’m so full of doubt these days

Save for a Pocket of Warmth (traduzione)

Ho avuto la sensazione di aver perso il senso del significato esausto
I miei occhi sono stanchi di cercare di trovare una risposta ovunque
E continuo a preoccuparmene sempre meno
E continuo a pensare sempre meno
Sul futuro e sullo scopo
La ragione è
Sono spesso da solo
Sono di passaggio spesso
Tutti i luoghi che visito
Sempre chiedendosi perché
Non c'è luce accesa nella tua stanza
Non c'è posto per sentirsi al caldo
E tutti questi muri freddi mi fanno solo male
Sta solo congelando ed è doloroso
Sta solo congelando
Voglio solo avere conforto nelle cose che faccio
Voglio solo sapere di più su di me e di te
Voglio solo vedere la fine e dove va tutto
Scoprirò mai che qualcuno lo sa?
Continuo a perdere la fiducia in tutto
Continuo a sognare un posto in cui preferirei di gran lunga essere
E quando i tramonti tutto ciò che temo è il rimpianto
Quindi sono cauto nel prendere qualsiasi decisione
Faccio dei passi attenti dentro e intorno alla casa
Dove tutto tace niente si muove
E guardo fuori dalla finestra
Sperando in un segno per cambiarmi idea
Sono così pieno di dubbi in questi giorni