Testi di Clementine - My Iron Lung

Clementine (originale)

My blood is boiling up
Right to the back of my eyes
Too many knots in my throat
I couldn’t speak if I tried
I wouldn’t know what to say
Congratulations
I guess
That means no more phone calls
Or «I love you, goodnight,»
And I’m glad you moved North
So I won’t hear you’re doing alright
Three years of my life
The best years of my life
Now I feel like Joel Barish, need you erased from my mind
Need you erased from my mind

(traduzione)

Il mio sangue sta ribollendo
Proprio dietro ai miei occhi
Troppi nodi in gola
Non potrei parlare se ci provassi
Non saprei cosa dire
Congratulazioni
Suppongo
Ciò significa niente più telefonate
Oppure «Ti amo, buonanotte»
E sono contento che ti sei trasferito a nord
Quindi non sentirò che stai bene
Tre anni della mia vita
I migliori anni della mia vita
Ora mi sento come Joel Barish, ho bisogno che tu sia cancellato dalla mia mente
Ho bisogno che tu sia cancellato dalla mia mente