Traduzione del testo della canzone Conflict of Interest - My Iron Lung

Conflict of Interest (originale)

There’s a doubt
there’s a cold and broke home
it’s wasting your time
There’s a feeling eating you up on the inside
it’s asking you to leave everything you’ve got
we get caught up in the details
Tomorrow in the back of my mind
Tomorrow in the end it will all work
Tomorrow this modern life has got me feeling otherwise
In the city all the leaves are changing color
but I just stay the same
why are we not changing with them
You used to stay you wanted an exit
You wanted to find help
Restore your health
but conflict of interest
led you far away from it
And all I know is that you’re so uncertain
and all I know is that
I’m just as lost as you are
I think were all just lost as you are
I think were all just lost as
I think were all just lost as you are
Tomorrow in the back of my mind
Tomorrow in the end it will all work out
Tomorrow
I watch and wait for things to change back
I watch and wait to find out
what it is that keeps us from leaving here

Conflict of Interest (traduzione)

C'è un dubbio
c'è un raffreddore e si è rotto a casa
ti sta perdendo tempo
C'è una sensazione che ti sta mangiando dentro
ti sta chiedendo di lasciare tutto ciò che hai
veniamo coinvolti nei dettagli
Domani nella parte posteriore della mia mente
Domani alla fine funzionerà tutto
Domani questa vita moderna mi ha fatto sentire diversamente
In città tutte le foglie stanno cambiando colore
ma rimango lo stesso
perché non stiamo cambiando con loro
Eri solito rimanere e volevi un'uscita
Volevi trovare aiuto
Ripristina la tua salute
ma conflitto di interessi
ti ha portato lontano da esso
E tutto quello che so è che sei così incerto
e tutto quello che so è quello
Sono perso come te
Penso che fossero tutti persi come te
Penso che fossero tutti persi come
Penso che fossero tutti persi come te
Domani nella parte posteriore della mia mente
Domani alla fine tutto si risolverà
Domani
Guardo e aspetto che le cose cambino
Guardo e aspetto di scoprirlo
cos'è che ci impedisce di partire da qui