Traduzione del testo della canzone A Reason to Worry - My Iron Lung

A Reason to Worry (originale)

Turn the key
Start the engine
Let it warm up
Clear the window
Look away
Drive safe
It’s a long way back
On a night drive on your favorite road
In the winter
Your skin was cold
So I turned on the heat and there was fresh snow
It was beautiful
But made the car hard to handle
It was getting darker and darker and harder to see
But I was fine
At the time
Cause you
Were right next to me
I had no reason
No reason to worry
We had no reason
We were on our way home
I didn’t see it
Didn’t see it there
I couldn’t see it
Submerged in the snow
The car starts to drift off the road
First to the left
Then we regained control
Your left hand at my right hand were you frightened
Was it an act
Of misdirection
Did we fall out of love
I didn’t know what to do
But it was dark now and we were lost
But I guess
Neither of us really knew
I had a dream
Of a better place
For us
For you and I
I had a feeling
That I couldn’t trust
You with anything
Not even us
I had a feeling
That I couldn’t trust
You with anything
Not even us
Not even us
Not even us
The sky stuck to my head
It was a bad wreck
And you told me
I had fears of death
Which erodes
Bring out the worst of it
We hit eyes get bored of the extra day
I had a dream
Of a better place

A Reason to Worry (traduzione)

Gira la chiave
Accendi il motore
Lascia che si riscaldi
Svuota la finestra
Guarda lontano
Guidare sicuri
È molto lontano
Durante un viaggio notturno sulla tua strada preferita
In inverno
La tua pelle era fredda
Quindi ho acceso il riscaldamento e c'era neve fresca
È stato bellissimo
Ma ha reso l'auto difficile da gestire
Stava diventando sempre più scuro e sempre più difficile da vedere
Ma stavo bene
Al tempo
Perché tu
Erano proprio accanto a me
Non avevo motivo
Nessun motivo di preoccupazione
Non avevamo motivo
Stavamo tornando a casa
Non l'ho visto
Non l'ho visto là
Non riuscivo a vederlo
Sommerso nella neve
L'auto inizia a deviare fuori strada
Il primo a sinistra
Poi abbiamo ripreso il controllo
La tua mano sinistra alla mia destra eri spaventato
È stato un atto
Di depistaggio
Ci siamo disinnamorati
Non sapevo cosa fare
Ma ora era buio ed eravamo persi
Ma credo
Nessuno di noi lo sapeva davvero
Avevo un sogno
Di un posto migliore
Per noi
Per te ed io
Ho avuto una sensazione
Di cui non potevo fidarmi
Tu con qualsiasi cosa
Nemmeno noi
Ho avuto una sensazione
Di cui non potevo fidarmi
Tu con qualsiasi cosa
Nemmeno noi
Nemmeno noi
Nemmeno noi
Il cielo mi è rimasto in testa
È stato un brutto disastro
E tu me l'hai detto
Avevo paura della morte
Che erode
Tira fuori il peggio
Abbiamo colpito gli occhi e ci siamo annoiati del giorno in più
Avevo un sogno
Di un posto migliore