Traduzione del testo della canzone Monument - My Iron Lung

Monument (originale)

A frequent feeling bring it back
Now hold it together firmly
I’m not losing any sleep
Bad weather or not
To the top of the mountain
Where you can see everything a little more clear
Nothing feels worse than failure
I should have known
I should have moved
I should have been brave
Lack of fear won’t save me now
From anything at all
This room sits still and stays so quiet
Like the stairs up to your old apartment
Filled with superstition for your addictions
Don’t forget your cigarettes on the way out
I’m still learning how to cope with tragedy
I’m still learning how to fight off all these feelings
I’m still learning what you have isn’t always yours to keep
I know now what I didn’t know before
I know now what I didn’t before

Monument (traduzione)

Una frequente sensazione lo riporta indietro
Ora tienilo insieme saldamente
Non sto perdendo il sonno
Maltempo o no
In cima alla montagna
Dove puoi vedere tutto un po' più chiaramente
Niente è peggio del fallimento
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto trasferirmi
Avrei dovuto essere coraggioso
La mancanza di paura non mi salverà adesso
Da qualsiasi cosa
Questa stanza è immobile e rimane così silenziosa
Come le scale che portano al tuo vecchio appartamento
Pieno di superstizione per le tue dipendenze
Non dimenticare le tue sigarette all'uscita
Sto ancora imparando come affrontare la tragedia
Sto ancora imparando a combattere tutti questi sentimenti
Sto ancora imparando che quello che hai non è sempre tuo da tenere
Ora so ciò che prima non sapevo
Ora so cosa non sapevo prima