Traduzione del testo della canzone Anchorage - My Iron Lung

Anchorage (originale)

I’m home again sitting in frustration
I’m finding out exactly how I made the same mistake twice
I’m not turning around, I know exactly how this plays out
Was I missing you or missing something else, at the time I couldn’t tell
We were broken, we were both so broken
How’d it happen?
Back at home, now I know
Staring in the mirror at my own reflection
I didn’t know I had abandoned giving myself affection
I found out what i’ve been missing for three years now
Never really did love myself
I know now, this feeling and just how to cope
I haven’t lost all my hope
Tear down every barrier, burn down the interior walls
Rebuild a new life without this feeling
So here I am finding closure
So here I am finally rebuilding

(traduzione)

Sono di nuovo a casa seduto per la frustrazione
Sto scoprendo esattamente come ho fatto lo stesso errore due volte
Non mi sto girando, so esattamente come va a finire
Mi mancavi o mi mancavi qualcos'altro, al momento non potevo dirlo
Eravamo rotti, eravamo entrambi così rotti
Com'è successo?
Di ritorno a casa, ora lo so
Fissando allo specchio il mio riflesso
Non sapevo di aver abbandonato il darmi affetto
Ho scoperto cosa mi sono perso da tre anni
Non mi sono mai amato davvero
Ora so questa sensazione e come affrontarla
Non ho perso tutta la mia speranza
Abbattere ogni barriera, bruciare le pareti interne
Ricostruisci una nuova vita senza questa sensazione
Quindi eccomi qui a trovare la chiusura
Quindi eccomi finalmente a ricostruire