Traduzione del testo della canzone In Hiding - My Iron Lung

In Hiding (originale)

It’s these things I don’t want
So I push and pull and navigate to the place I feel most comfortable
Where I can keep my mind off everything, where I can keep away from you
For the longest time I blamed myself
For the longest time I took responsibility for what was half your fault
Merely everything changed
I realized i’m not the only one to have done something wrong
Half of it was trying, something you weren’t willing to do
Did you ever mean a thing you said?
Does that crescent moon mean anything to you?
The way it shines, the way I tried too
But that wasn’t enough, I guess nothing was
And you don’t know how hard it’s been
These dreams keep me awake haunting me often
Pull the covers over my head
In hiding
The only place I wanted to be
In hiding
Hold on tight to the things you love
Let them go, if the ones you love don’t return then you know it is gone
Don’t leave a place for me in hiding
We live out our own dreams, no more hiding
There’s no pain left for me in hiding, it can only mean i’m done with hiding

In Hiding (traduzione)

Sono queste cose che non voglio
Quindi spingo e tiro e navigo verso il posto in cui mi sento più a mio agio
Dove posso distogliere la mente da tutto, dove posso stare lontano da te
Per molto tempo ho incolpato me stesso
Per molto tempo mi sono assunto la responsabilità di quella che per metà era colpa tua
Semplicemente tutto è cambiato
Mi sono reso conto di non essere l'unico ad aver fatto qualcosa di sbagliato
La metà stava cercando, qualcosa che non eri disposto a fare
Hai mai voluto dire qualcosa che hai detto?
Quella falce di luna significa qualcosa per te?
Il modo in cui brilla, il modo in cui ci ho provato anch'io
Ma non era abbastanza, suppongo che nulla lo fosse
E non sai quanto sia stato difficile
Questi sogni mi tengono sveglio perseguitandomi spesso
Tira le coperte sopra la mia testa
Nel nascondersi
L'unico posto in cui volevo essere
Nel nascondersi
Tieniti stretto alle cose che ami
Lasciali andare, se le persone che ami non tornano, allora sai che se ne sono andate
Non lasciare un posto per me nascosto
Viviamo i nostri sogni, non ci nascondiamo più
Non c'è più dolore per me nel nascondermi, può solo significare che ho finito di nascondermi