Traduzione del testo della canzone Sleep Cycle Blues - My Iron Lung

Sleep Cycle Blues (originale)

I see my future guided by me
No hesitation, no need to worry
I’ve been upset, depressed
Sealing up loose ends again
But i’m staying up, staying in
Just let it all go
My mind has got me tangled in webs
Just let it all go
Getting upset with life’s dreaded moments
Just let it all go
Always on defense, always
Just let it all go
I screamed from the balcony over looking the city
Just let it all go
And in the morning the next day right before the train
I said I don’t need these things
So i’m packing my bags, leaving this place
Forgetting your face, I’m healing up nicely

Sleep Cycle Blues (traduzione)

Vedo il mio futuro guidato da me
Nessuna esitazione, nessuna preoccupazione
Sono stato sconvolto, depresso
Sigillare di nuovo le parti in sospeso
Ma rimango sveglio, rimango dentro
Lascia andare tutto
La mia mente mi ha intrappolato nelle reti
Lascia andare tutto
Arrabbiarsi con i momenti temuti della vita
Lascia andare tutto
Sempre in difesa, sempre
Lascia andare tutto
Urlai dal balcone guardando la città
Lascia andare tutto
E la mattina del giorno dopo, proprio prima del treno
Ho detto che non ho bisogno di queste cose
Quindi sto facendo le valigie, lasciando questo posto
Dimenticando la tua faccia, sto guarendo bene