Traduzione del testo della canzone From Moon to Son - A Lot Like Birds

From Moon to Son (originale)

We came together with the waves
Connected, collapsing with our fur undressed
We were gods of moments
Fascinating, timeless, unafraid
Basking in the brilliance of the sun
But just as suns rise, so do suns set
We put our own into the ground, let the lights run out
I hope that you’re out there with somewhere you can go
None of us deserve this, only dogs should bury bones
Laid to rest, nothing is left
I hope you’re eternal, but all I have is hope
In the wake of it we were drunk on blood from our paws
Made me sick to my core, it ripped at my heart til the color drained into the
ground
I took grief to my bed and put her hands to my eyes
Felt the chill of her touch and slept in her arms, felt the seasons pass,
slip right by us
I took blame — I took time — I took off
All I want is a sign that you’re okay
I hope that you’re out there with somewhere you can go
None of us deserve this, only dogs should bury bones
Laid to rest, nothing is left
I hope you’re eternal, but all I have is hope
We drank from lakes that we had made
Creators, unraveled with our skin left bare
We had seen our image
Silhouetted, cast among the stars
Now we fumbled blindly through the dirt
We parted nothing where we walked
Affected so little when we held our breath
We were wolves in cheap skin
Salivating, harmless and alone
Howling at a memory of the moon

From Moon to Son (traduzione)

Siamo stati insieme alle onde
Collegato, che crolla con la nostra pelliccia svestita
Eravamo gli dei dei momenti
Affascinante, senza tempo, senza paura
Crogiolarsi nello splendore del sole
Ma proprio come i soli sorgono, così i soli tramontano
Mettiamo il nostro nel terreno, lasciamo che le luci si spengano
Spero che tu sia là fuori con un posto dove puoi andare
Nessuno di noi merita questo, solo i cani dovrebbero seppellire le ossa
Sepolto, non è rimasto nulla
Spero che tu sia eterno, ma tutto ciò che ho è speranza
Sulla scia di ciò, eravamo ubriachi di sangue dalle nostre zampe
Mi ha fatto ammalare fino al midollo, mi ha squarciato il cuore fino a quando il colore non si è drenato nel
terra
Ho portato il dolore al mio letto e ho messo le sue mani sui miei occhi
Sentivo il freddo del suo tocco e dormivo tra le sue braccia, sentiva le stagioni passare,
passa accanto a noi
Mi sono preso la colpa... mi sono preso del tempo... sono decollato
Tutto quello che voglio è un segno che stai bene
Spero che tu sia là fuori con un posto dove puoi andare
Nessuno di noi merita questo, solo i cani dovrebbero seppellire le ossa
Sepolto, non è rimasto nulla
Spero che tu sia eterno, ma tutto ciò che ho è speranza
Abbiamo bevuto dai laghi che abbiamo fatto
Creatori, svelati con la nostra pelle lasciata nuda
Avevamo visto la nostra immagine
Sagomato, proiettato tra le stelle
Ora abbiamo armeggiato alla cieca attraverso la terra
Non ci siamo lasciati dove abbiamo camminato
Colpito così poco quando abbiamo trattenuto il respiro
Eravamo lupi con la pelle scadente
Salivante, innocuo e solo
Ululando al ricordo della luna