Traduzione del testo della canzone Further Below - A Lot Like Birds

Further Below (originale)

Oh won’t you come to me?
I wanna feel your body gasping, wanna listen to you breathe
Oh won’t you come to me?
I wanna feel you wrap around me, wanna drag you down with me
Tear the color from the walls, drink the life from every painting,
do the things we’re told are not allowed
Tear your jewelry so it falls, hear the pearls and diamonds faintly
Hear them shaking, hear them shatter as we come
To salt turn the envious, let them
To blood they will melt if they look in our eyes
Watch the chains from the ceilings fall to the floor and garnish your thighs
Oh won’t you come to me?
I wanna feel your body gasping, wanna listen to you breathe
Oh won’t you come to me?
I wanna feel you wrap around me, wanna drag you down with me
Put a leash on every neck, pull them closer to our bodies, tell the crowd they
need to settle down
Put the rumors all to rest, show the world that we speak softly
What we carry, oh it won’t stay buried long
To salt turn the envious, let them
To blood they will melt if they look in our eyes
Watch the chains from the ceilings fall to the floor and garnish your thighs
Oh won’t you come to me?
I’ll do whatever you want me to, whatever you need me to, I’ll follow
I’ll do whatever you want me to, whatever you need me to
You’ll do whatever I want you to, whatever I ask of you, I’ll lead you
You’ll do whatever I want you to, whatever I ask of you
It tears at me constantly — to bite at the dirt instead of your throat
I’m here where you wanted me — inside of your heart and further below

Further Below (traduzione)

Oh non verrai da me?
Voglio sentire il tuo corpo sussultare, voglio ascoltarti respirare
Oh non verrai da me?
Voglio sentire che ti avvolgi intorno a me, voglio trascinarti con me
Strappa il colore dalle pareti, bevi la vita da ogni quadro,
fare le cose che ci viene detto non sono consentite
Strappa i tuoi gioielli in modo che cadano, ascolta debolmente le perle e i diamanti
Ascoltali tremare, ascoltali frantumarsi mentre veniamo
Per saltare gli invidiosi, lasciali
A sangue si scioglieranno se ci guardano negli occhi
Guarda le catene dai soffitti cadere sul pavimento e guarnirti le cosce
Oh non verrai da me?
Voglio sentire il tuo corpo sussultare, voglio ascoltarti respirare
Oh non verrai da me?
Voglio sentire che ti avvolgi intorno a me, voglio trascinarti con me
Metti un guinzaglio a ogni collo, avvicinali ai nostri corpi, dillo alla folla
bisogno di sistemarsi
Metti a tacere tutte le voci, mostra al mondo che parliamo a bassa voce
Quello che portiamo, oh non rimarrà sepolto a lungo
Per saltare gli invidiosi, lasciali
A sangue si scioglieranno se ci guardano negli occhi
Guarda le catene dai soffitti cadere sul pavimento e guarnirti le cosce
Oh non verrai da me?
Farò qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu abbia bisogno, ti seguirò
Farò qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu abbia bisogno
Farai tutto ciò che voglio che tu faccia, qualunque cosa ti chieda, ti guiderò
Farai tutto ciò che voglio che tu faccia, qualunque cosa ti chieda
Mi strappa continuamente le lacrime: mordere lo sporco invece che la gola
Sono qui dove mi volevi, dentro il tuo cuore e più in basso