Traduzione del testo della canzone Tantrum (Far from the Tree, The Apple Grew Rotten) - A Lot Like Birds

Tantrum (Far from the Tree, The Apple Grew Rotten) (originale)

Save your arms and legs cause you’re the mother and no one will hold us up for
so long.
We will always resort to fodder.
We crawl in the crack, falling through your
limbs.
If she was here, she’d say be careful but she’d already let it go.
Do as I say, not as I’ve done.
Just trust in me.
Believe me.
When you left me, you didn’t leave me a trail to follow.
No, you just swallowed all the crumbs along the way
So you could feed all the ghosts that hide inside your bones
Cause maybe if their mouths are full they’ll stop whispering that you’re better
off alone.
It wasn’t nice of you to go out without saying goodbye.
So I think I’ll hunt you down and punish you.
Good luck trying to hide.
My temper’s a teacher with a hell of a lesson plan.
You might know this but I’ve got a rifle and stifling manners.
You control this and any consistency scares me from progress.
I don’t show it but I’m catching on and can see through the pattern.
Don’t talk!
Read this!
Your strong upper hand will get lost in the process.
Got matters to attend to and methods to convince you to stay right where you
Are you ready to apologize?
I won’t believe you but it’s worth a few tries.
Don’t look down!
Look in my eyes!
Go on and feed me some lies.
Lie to me!
I make this into what you always keep from me.
Although your secrets are locked away,
You forget that you left me a key on a day that’s just memory;
When we were young and were happy.
When lying on the bed with not a thing to do and words unsaid,
We were certain that things were perfect.
Of course I’m bitter thinking things would never change.
I can’t let go and this is why I always make this into what you keep from me.

Tantrum (Far from the Tree, The Apple Grew Rotten) (traduzione)

Salva le braccia e le gambe perché sei la madre e nessuno ci sosterrà
così lungo.
Ricorreremo sempre al foraggio.
Strisciamo nella fessura, cadendo attraverso il tuo
arti.
Se fosse stata qui, avrebbe detto di fare attenzione ma l'avrebbe già lasciato andare.
Fai come dico, non come ho fatto.
Basta fidarsi di me.
Mi creda.
Quando mi hai lasciato, non mi hai lasciato una traccia da seguire.
No, hai appena ingoiato tutte le briciole lungo la strada
Quindi potresti nutrire tutti i fantasmi che si nascondono nelle tue ossa
Perché forse se hanno la bocca piena smetteranno di sussurrare che stai meglio
via da solo.
Non è stato carino da parte tua uscire senza salutare.
Quindi penso che ti darò la caccia e ti punirò.
Buona fortuna nel tentativo di nascondersi.
Il mio temperamento è un insegnante con un programma di lezione infernale.
Potresti saperlo, ma ho un fucile e modi soffocanti.
Tu controlli questo e qualsiasi coerenza mi spaventa dal progresso.
Non lo mostro, ma sto prendendo piede e riesco a vedere attraverso lo schema.
Non parlare!
Leggi questo!
Il tuo forte vantaggio si perderà nel processo.
Hai questioni di cui occuparti e metodi per convincerti a rimanere dove sei
Sei pronto a scusarti?
Non ti crederò, ma vale la pena provare.
Non guardare in basso!
Guardami negli occhi!
Continua a nutrirmi di bugie.
Mentimi!
Lo trasformo in ciò che mi tieni sempre nascosto.
Anche se i tuoi segreti sono rinchiusi,
Ti dimentichi di avermi lasciato una chiave in un giorno che è solo ricordo;
Quando eravamo giovani ed eravamo felici.
Quando sei sdraiato sul letto senza niente da fare e parole non dette,
Eravamo certi che le cose fossero perfette.
Ovviamente sono amareggiato pensando che le cose non sarebbero mai cambiate.
Non posso lasciarlo andare ed è per questo che lo trasformo sempre in ciò che mi nascondi.