
Data di rilascio: 28.10.2013
Etichetta discografica: Equal Vision
Linguaggio delle canzoni: inglese
In Trances(originale) |
The sign above the door says no solicitors, whereas the vines along the wall |
scream no visitors at all; |
family, friend, stranger or otherwise |
I never came in through the front door anyway though and I’d been here a |
million times |
I’d lived a secret, favorite life within this house and I’d done my best to |
hide it |
Loved it deeply, called it home but never ever dreamed I’d die inside it |
I’d come in through the window, pried it open, slipped in gently and drank here, |
loved here and slept here |
And when it came time to leave, I thought it best to leave the way I came but |
the window always stuck in odd ways when I tried to exit through it |
It asked me questions |
«If the eyes are the window to the soul, why do you only feel alive when they |
are closed?» |
And then something else took hold and the window broke |
The glass went only inches into my skin but only inches was enough |
And once the guilt has had its fill, only then will the animals eat me as well |
(traduzione) |
Il cartello sopra la porta dice no avvocati, mentre le viti lungo il muro |
non urlare affatto visitatori; |
familiari, amici, estranei o altrimenti |
Comunque non sono mai entrato dalla porta principale ed ero stato qui a |
milioni di volte |
Avevo vissuto una vita segreta e preferita all'interno di questa casa e avevo fatto del mio meglio per farlo |
nascondilo |
L'ho amato profondamente, l'ho chiamato casa ma non avrei mai immaginato che sarei morto dentro di esso |
Entravo attraverso la finestra, l'aprivo con forza, scivolavo dentro con delicatezza e bevevo qui, |
amato qui e dormito qui |
E quando è arrivato il momento di partire, ho pensato che fosse meglio lasciare come sono venuta, ma |
la finestra si bloccava sempre in modi strani quando cercavo di uscire da essa |
Mi ha fatto delle domande |
«Se gli occhi sono la finestra sull'anima, perché ti senti vivo solo quando loro |
Sono chiusi?" |
E poi qualcos'altro ha preso piede e la finestra si è rotta |
Il vetro è entrato solo pochi centimetri nella mia pelle, ma solo pochi centimetri erano sufficienti |
E una volta che la colpa sarà esaurita, solo allora gli animali mangeranno anche me |
Nome | Anno |
---|---|
Truly Random Code | 2013 |
Shaking of the Frame | 2013 |
Connector | 2013 |
Vanity's Fair | 2013 |
Next to Ungodliness | 2013 |
Tantrum (Far from the Tree, The Apple Grew Rotten) | 2013 |
Kuroi Ledge | 2013 |
The Sound of Us | 2017 |
A Satire of a Satire of a Satire Is Tiring | 2013 |
No Nature | 2013 |
No Nurture | 2013 |
The Blowtorch Is Applied to the Sugar | 2013 |
For Shelley (Unheard) | 2017 |
Orange Time Machines Care | 2013 |
What Didn't Kill Me Just Got Stronger | 2013 |
Myth of Lasting Sympathy | 2013 |
No Attention for Solved Puzzles | 2017 |
Further Below | 2017 |
Atoms in Evening | 2017 |
Hand over Mouth, Over and Over | 2013 |