Traduzione del testo della canzone No Attention for Solved Puzzles - A Lot Like Birds

No Attention for Solved Puzzles (originale)

I fell for anything that seemed mysterious
I was obsessed with the piece that wouldn’t fit
I felt so caught inside of you — we made a trap and we lived in it
You never cover up
You never make it hard to get close
Oh, what have you got me into?
Where’s the virtue in being bored again?
Do these cigarettes serve to keep our mouths in check?
Why are we here?
Do you wanna leave?
When you roll your eyes can you tell me what do you see?
I wanted you cause you stood out from the rest, I wanted you cause you said you
don’t belong here
That you could find a better place but I think there’s something wrong here
You never cover up
You never make it hard to get close
Oh, what have you got me into?
You never cover up
You’re only calm when you feel adored
Oh, what have you got me into?
Trap the things you are not meant to keep
Keep them far from all that they desire
You love it just because it’s out of reach, kept farther and higher
Throw it out when you’re used to it or set it on fire
I know what you want the world to see but aren’t you tired out?
I wanted you cause you stood out from the rest, I wanted you cause you said you
don’t belong here
That you could find a better place but I think there’s something wrong here
You never cover up
You never make it hard to get close
Oh, what have you got me into?
You never cover up
You’re only calm when you feel adored
Oh, what have you got me into?

No Attention for Solved Puzzles (traduzione)

Mi sono innamorato di tutto ciò che sembrava misterioso
Ero ossessionato dal pezzo che non si adattava
Mi sono sentito così preso dentro di te: abbiamo creato una trappola e ci siamo vissuti
Non ti copri mai
Non rendi mai difficile avvicinarti
Oh, in cosa mi hai coinvolto?
Dov'è la virtù di annoiarsi di nuovo?
Queste sigarette servono a tenere sotto controllo la bocca?
Perché siamo qui?
Vuoi partire?
Quando alzi gli occhi al cielo, puoi dirmi cosa vedi?
Ti volevo perché ti distinguevi dagli altri, ti volevo perché l'hai detto tu
non appartengono qui
Che potresti trovare un posto migliore ma penso che ci sia qualcosa che non va qui
Non ti copri mai
Non rendi mai difficile avvicinarti
Oh, in cosa mi hai coinvolto?
Non ti copri mai
Sei calmo solo quando ti senti adorato
Oh, in cosa mi hai coinvolto?
Intrappola le cose che non sei destinato a tenere
Tienili lontani da tutto ciò che desiderano
Lo ami solo perché è fuori portata, tenuto più lontano e più in alto
Buttalo fuori quando ci sei abituato o dai fuoco
So cosa vuoi che il mondo veda, ma non sei stanco?
Ti volevo perché ti distinguevi dagli altri, ti volevo perché l'hai detto tu
non appartengono qui
Che potresti trovare un posto migliore ma penso che ci sia qualcosa che non va qui
Non ti copri mai
Non rendi mai difficile avvicinarti
Oh, in cosa mi hai coinvolto?
Non ti copri mai
Sei calmo solo quando ti senti adorato
Oh, in cosa mi hai coinvolto?