Traduzione del testo della canzone Truly Random Code - A Lot Like Birds

Truly Random Code (originale)

True, you say you are
I’ll be honest when I say I’m not
Use any excuse to get what I want
I tell you what you wanna hear
Hurting you is the only thing that I could do
And I tried to make a motive of good intention without attention
So I’ll have the best behavior
I’m not a savior.
I have too many layers
And transpose the meaning, the meaning of all of this
Sorry I missed your call.
Was it distress?
If I reach past your smile, grab an SOS, do I shatter the illusion?
Am I doing you a favor?
Is there anything to salvage?
Is there anything to savor?
Am I wasting time that I don’t have?
Convincing bystanders around us that it’s not that bad?
Well, it’s pretty bad so head back home
Flip through a book and pick a god to thank you’re not alone
Narcissus broke a mirror and put the shards into his arm
Via hypodermic needle but it didn’t do him harm
A little self-reflection went a long, long way
Now he’s hiding in the cellar, scared to show the world his face
Well, I’ve never learned a lesson that I didn’t teach myself
I may have lost my shot at heaven, but I bored myself with hell
My thoughts on Mother Nature?
Hurt her every chance you get
I’ve really come to hate her.
Let’s cross her off the list!
Every skipped stone shears the river into liquid
Shining slivers like the steady scalpel of a surgeon
Selling virgin flesh to the highest bidder
If only all the oracles of old could order us to open doors
That we have closed or offer options over ones that we naively chose
What we don’t know we don’t know we don’t know
Stay calm!
Stay silent!
«Seek out the sewers,» sang out the sirens!
I am the cleaner;
you’re the mess
Your little white flag is right by your side so just fly it
I am the cleaner;
you’re the mess
SOS!

(traduzione)

Vero, dici di esserlo
Sarò onesto quando dirò che non lo sono
Usa qualsiasi scusa per ottenere ciò che voglio
Ti dico cosa vuoi sentire
Ferirti è l'unica cosa che potrei fare
E ho cercato di fare un motivo di buona intenzione senza attenzione
Quindi avrò il miglior comportamento
Non sono un salvatore.
Ho troppi livelli
E trasporre il significato, il significato di tutto questo
Spiacente ho perso la tua chiamata.
È stata angoscia?
Se oltrepasso il tuo sorriso, prendo un SOS, distruggo l'illusione?
Ti sto facendo un favore?
C'è qualcosa da salvare?
C'è qualcosa da assaporare?
Sto perdendo tempo che non ho?
Convincere gli spettatori intorno a noi che non è poi così male?
Bene, è piuttosto brutto, quindi torna a casa
Sfoglia un libro e scegli un dio per ringraziare di non essere solo
Narciso ha rotto uno specchio e gli ha messo i frammenti nel braccio
Tramite ago ipodermico ma non gli ha fatto del male
Un po' di autoriflessione ha fatto molta, molta strada
Ora si nasconde in cantina, ha paura di mostrare al mondo la sua faccia
Bene, non ho mai imparato una lezione che non ho insegnato da solo
Potrei aver perso la possibilità di raggiungere il paradiso, ma mi sono annoiato all'inferno
I miei pensieri su Madre Natura?
Feriscila ogni volta che ne hai l'occasione
Sono davvero arrivata a odiarla.
Cancelliamola dalla lista!
Ogni pietra saltata trasforma il fiume in liquido
Scaglie lucenti come il bisturi fermo di un chirurgo
Vendere carne vergine al miglior offerente
Se solo tutti gli oracoli del passato potessero ordinarci di aprire le porte
Che abbiamo chiuso o offriamo opzioni rispetto a quelle che abbiamo scelto ingenuamente
Quello che non sappiamo non sappiamo non saputo
Stai calmo!
Stai in silenzio!
«Cerca le fogne», cantavano le sirene!
Sono l'addetto alle pulizie;
tu sei il pasticcio
La tua bandierina bianca è proprio al tuo fianco, quindi sventola
Sono l'addetto alle pulizie;
tu sei il pasticcio
SOS!