Traduzione del testo della canzone Orange Time Machines Care - A Lot Like Birds

Orange Time Machines Care (originale)

Il était une fois
When learning how to crawl became a substitute for walking
Biting my tongue a fair exchange for talking to myself
Knocking pictures off the shelf and swallowing the frames
Spilling wine to comment on the stain
I need a mind erase option, less air to the brain
If God was alive he would’ve amended us
But then again no one has it as bad as I have or ever will
To the extent that if I have to finish this
I might have to leave everything else undone
And it’s all numb anyway
I can see our life before my eyes and it looks real
Sunrise;
an easy thing to steal
I’ll drive!
I’m best behind the wheel
Besides, I get confused and I’ll need you to navigate
The complicated courts and lanes that crowd this place
I swear to God the street signs change when my eyes close
They’re not the same
They’re not the same
I get lost easily
I get lost easily
Help guide me home please
Help guide me home please
I always take the fall!
Why are you always getting sick?
The complications won’t solve itself!
I always take the fall!
Why are you always getting sick?
The complications won’t solve itself!
We used to sing our song and what it meant to us and it’s gone
And every emotion, that all went along with it’s gone
I shared it all with you, you said you’d love me too
So love me too
Are you crawling away or is it time to go through?
Were we always this way or was I too fucked up to know?
I sang your favorite song.
You told me it was too long
I asked you what was wrong.
The list goes on and on…

Orange Time Machines Care (traduzione)

L'était une fois
Quando imparare a gattonare è diventato un sostituto del camminare
Mordermi la lingua è uno scambio equo per parlare con me stesso
Rompere le foto dallo scaffale e ingoiare le cornici
Versare del vino per commentare la macchia
Ho bisogno di un'opzione di cancellazione della mente, meno aria al cervello
Se Dio fosse vivo, ci avrebbe corretto
Ma poi di nuovo nessuno ce l'ha così male come me o mai lo farò
Nella misura in cui se devo finire questo
Potrei dover lasciare tutto il resto in sospeso
Ed è comunque tutto insensibile
Riesco a vedere la nostra vita davanti ai miei occhi e sembra reale
Alba;
una cosa facile da rubare
Guiderò!
Sono il migliore al volante
Inoltre, mi confondo e avrò bisogno che tu navighi
I complicati campi e vicoli che affollano questo luogo
Giuro su Dio, i segnali stradali cambiano quando i miei occhi si chiudono
Non sono la stessa cosa
Non sono la stessa cosa
Mi perdo facilmente
Mi perdo facilmente
Aiutami a guidarmi a casa per favore
Aiutami a guidarmi a casa per favore
Prendo sempre la caduta!
Perché ti ammali sempre?
Le complicazioni non si risolveranno da sole!
Prendo sempre la caduta!
Perché ti ammali sempre?
Le complicazioni non si risolveranno da sole!
Cantavamo la nostra canzone e cosa significava per noi e non c'è più
E ogni emozione, che è andata di pari passo, è scomparsa
Ho condiviso tutto con te, hai detto che mi avresti amato anche tu
Quindi amami anche tu
Stai strisciando via o è tempo di procedere?
Eravamo sempre così o ero troppo incasinato per saperlo?
Ho cantato la tua canzone preferita.
Mi avevi detto che era troppo lungo
Ti ho chiesto cosa c'era che non andava.
La lista potrebbe continuare all'infinito…