Traduzione del testo della canzone Good Soil, Bad Seeds - A Lot Like Birds

Good Soil, Bad Seeds (originale)

Good people do such bad things when untended to
Good soil with such dead leaves bearing rotten fruit
Kinetically, I am what you give to me
Give me trust and I’ll be trusting
Separately, when I’m not where you can see
The machinery that keeps us on is rusting
And when we meet, you’ll kiss me with a seed between your teeth
And if it settles in my chest, I’ll do my best to leave it be
I’ll let the stem strike out
I’ll let it pry apart my ribs
I’ll throw the petals up to show this for exactly what it is
Kinetically, I am what you give to me
Give me trust and I’ll be trusting
Separately, when I’m not where you can see
The machinery that keeps us on is rusting
In conversation, when my tongue is laying traps for you to fall on,
will you fall on?
In the teeth, are you calm, are you serene so your stillness gives me nothing?
Take what you want, I won’t be selfish
Just take it all, I know you can’t help it
Don’t lose the steps that got you this far
Just get some rest, you know you don’t have to fall apart
(There is nothing to fear, there is nobody watching you
There’s nobody watching you, you don’t have to fall apart)
Good people do such bad things when untended to
Good soil with such dead leaves bearing rotten fruit

Good Soil, Bad Seeds (traduzione)

Le persone buone fanno cose così cattive quando non vengono curate
Buon terreno con tali foglie morte che portano frutti marci
Cineticamente, io sono ciò che mi dai
Dammi fiducia e io mi fiderò
Separatamente, quando non sono dove puoi vedere
Il macchinario che ci tiene accesi si arrugginisce
E quando ci incontreremo, mi bacerai con un seme tra i denti
E se si deposita nel mio petto, farò del mio meglio per lasciarlo stare
Lascerò fuori lo stelo
Lo lascerò aprire le mie costole
Alzerò i petali per mostrarlo esattamente per quello che è
Cineticamente, io sono ciò che mi dai
Dammi fiducia e io mi fiderò
Separatamente, quando non sono dove puoi vedere
Il macchinario che ci tiene accesi si arrugginisce
Nella conversazione, quando la mia lingua sta tendendo trappole su cui cadere,
cadrai?
Nei denti sei calmo, sei sereno così la tua quiete non mi dà niente?
Prendi quello che vuoi, non sarò egoista
Prendi tutto, so che non puoi farne a meno
Non perdere i passaggi che ti hanno portato così lontano
Riposati un po', sai che non devi andare a pezzi
(Non c'è niente da temere, non c'è nessuno che ti guarda
Non c'è nessuno che ti sta guardando, non devi cadere a pezzi)
Le persone buone fanno cose così cattive quando non vengono curate
Buon terreno con tali foglie morte che portano frutti marci