Traduzione del testo della canzone Sesame Street Is No Place for Me - A Lot Like Birds

Sesame Street Is No Place for Me (originale)

You commie-loving, death-counting tally-keeping delinquent
I love the way you suck me in. It’s my favorite form of sin
And all this nonsense banter it’s like I’m talking to an infant
I made the best mistake I could make
I’ve thought of worse before but this takes the cake
So you’re getting over me by getting under other people?
Adding insult to injury: what do they equal?
Did you pray to God to fall out of love with me?
Cause I do the same but in a different way
I ruined every holiday and hated every game you play
Your wish came true, now you’re true blue
You’re such a debutante, dilettante, miles of skin to flaunt
You will get what you want
And now you hang out around with the coolest cats I’ve met
You sold away what’s left within and left me with the mess that I’ve been in
A wishing well, a witch’s spell: oh, the things that you will need
If your convoluted delusions of grandeur ever will succeed
What’d you do;
fall on another accident?
I’d rather hang from a fucking ceiling fan
I can tell you think you’re happy but the audience is never clapping
Years ago, they might’ve loved you.
You should have never let them touch you
Now they’ve cut you down into a film to snuff you
There’s no mask that you can wear if you’ve got no face to wear it on
Let’s play bow and arrow with each other using tongues!
Release our syllables and calculate who’s won
We all dream we’ll have it all one day
So count your beauty marks weighed next to your scars
No matter the victor, we’re happy every wound is ours

Sesame Street Is No Place for Me (traduzione)

Tu amante dei comunisti, delinquente che conta le morti e mantieni il conto
Amo il modo in cui mi risucchi. È la mia forma preferita di peccato
E tutte queste battute senza senso è come se stessi parlando con un neonato
Ho fatto l'errore migliore che potevo fare
Ho pensato a peggio prima, ma questo prende la torta
Quindi mi stai superando mettendo sotto altre persone?
Aggiungere l'insulto al danno: a cosa corrispondono?
Hai pregato Dio di disinnamorarti di me?
Perché faccio lo stesso ma in un modo diverso
Ho rovinato ogni vacanza e odiato ogni gioco a cui giochi
Il tuo desiderio si è avverato, ora sei vero blu
Sei un tale debuttante, dilettante, miglia di pelle da sfoggiare
Otterrai quello che vuoi
E ora esci con i gatti più fighi che abbia mai incontrato
Hai venduto ciò che era rimasto dentro e mi hai lasciato con il pasticcio in cui sono stato
Un pozzo dei desideri, un incantesimo di una strega: oh, le cose di cui avrai bisogno
Se le tue contorte manie di grandezza avranno mai successo
Cosa hai fatto;
cadere in un altro incidente?
Preferirei appendere a un fottuto ventilatore a soffitto
Posso dirti che pensi di essere felice, ma il pubblico non applaude mai
Anni fa, avrebbero potuto amarti.
Non avresti mai dovuto lasciare che ti toccassero
Ora ti hanno ridotto in un film per sniffarti
Non esiste una maschera che puoi indossare se non hai la faccia su cui indossarla
Giochiamo con arco e frecce usando le lingue!
Rilascia le nostre sillabe e calcola chi ha vinto
Sogniamo tutti che avremo tutto un giorno
Quindi conta i tuoi segni di bellezza pesati accanto alle tue cicatrici
Non importa il vincitore, siamo felici che ogni ferita sia nostra