Traduzione del testo della canzone Леночка с букетом - Агния Барто

Леночка с букетом (originale)

Вышла Леночка на сцену,
Шум пронесся по рядам.
- От детей,- сказала Лена,-
Я привет вам передам.
Лена в день Восьмого марта
Говорила мамам речь.
Всех растрогал белый фартук,
Банты, локоны до плеч.
Не нарадуются мамы:
- До чего она мила!-
Лучшим номером программы
Эта девочка была.
Как-то в зале райсовета
Депутаты собрались.
Лена, девочка с букетом,
Вышла к ним из-за кулис.
Лена держится так смело,
Всем привет передает,
Ей знакомо это дело:
Выступает третий год.
Третий год, зимой и летом,
Появляется с букетом:
То придет на юбилей,
То на съезд учителей.
Ночью Леночке не спится,
Днем она не пьет, не ест:
"Ой, другую ученицу
Не послали бы на съезд!"
Говорит спокойно Лена:
- Завтра двойку получу -
У меня районный пленум,
Я приветствие учу.
Лена, девочка с букетом,
Отстает по всем предметам:
Ну когда учиться ей?
Завтра снова юбилей!

Леночка с букетом (traduzione)

Lenochka è salito sul palco
Il rumore increspava i ranghi.
- Dai bambini, - disse Lena, -
Ti saluterò.
Lena l'8 marzo
Ha parlato con sua madre.
Tutti sono stati toccati da un grembiule bianco,
Fiocchi, ricci alle spalle.
Le mamme non gioiscono:
- Com'è carina!
Miglior numero di programma
Questa ragazza lo era.
Una volta nella sala del consiglio distrettuale
I deputati si sono riuniti.
Lena, una ragazza con un bouquet,
È venuto fuori da loro da dietro le quinte.
Lena è così audace
Dì ciao a tutti,
Lei ha familiarità con questo:
Esibizione per il terzo anno.
Terzo anno, inverno ed estate,
Appare con un bouquet:
Verrà per l'anniversario
Questo è a un convegno degli insegnanti.
Lenochka non riesce a dormire la notte,
Durante il giorno non beve, non mangia:
"Oh, un altro studente
Non mi avrebbero mandato al congresso!"
Lena parla con calma:
- Domani prenderò un due -
Ho un plenum distrettuale,
Insegno i saluti.
Lena, una ragazza con un bouquet,
Rimanere indietro in tutte le materie:
Allora quando studi?
Domani è un altro anniversario!