| Вам не нужна сорока? (originale) | Вам не нужна сорока? (traduzione) |
|---|---|
| Вам не нужна сорока, | Non hai bisogno di una gazza |
| Сорока без крыла? | Una gazza senza ala? |
| Она у нас два срока — | Ha due termini - |
| Два месяца жила. | Vissuto per due mesi. |
| Ее нашли в июне, | È stata trovata a giugno |
| Ее назвали Дуней. | L'hanno chiamata Dunya. |
| Скакала как зайчонок | Cavalca come un coniglio |
| Сорока по траве, | Gazza sull'erba |
| Любила у девчонок | Amato dalle ragazze |
| Сидеть на голове. | Siediti sulla tua testa. |
| Она однажды ложку | Una volta ha bevuto un cucchiaio |
| Стащила со стола, | Tirato fuori dal tavolo |
| Но, поиграв немножко, | Ma dopo aver giocato un po' |
| Андрюшке отдала. | L'ho dato ad Andryushka. |
| Он был ее любимцем, | Era il suo preferito |
| Андрюша Челноков, | Andryusha Chelnokov, |
| Она ему гостинцы | Lei lo tratta |
| Носила — червячков. | Indossava - vermi. |
| Мы к ней привыкли очень, | Ci siamo molto abituati |
| А Дуня, в тихий час, | E Dunya, in un'ora tranquilla, |
| Твердила по-сорочьи: | Ha ripetuto in gazza: |
| «Скучаю я без вас...» | "Mi manchi..." |
| Но осень, осень скоро, | Ma l'autunno, l'autunno sta arrivando presto |
| В саду желтеет лист, | Le foglie ingialliscono in giardino |
| Уже уехал в город | Già andato in città |
| Володя-баянист. | Volodya è un suonatore di fisarmonica. |
| И мы уедем... Осень... | E partiremo... Autunno... |
| Но как мы Дуню бросим? | Ma come possiamo lasciare Dunya? |
| Она у нас два срока — | Ha due termini - |
| Два месяца жила... | Vissuto due mesi... |
| Вам не нужна сорока, | Non hai bisogno di una gazza |
| Сорока без крыла? | Una gazza senza ala? |
