| Ой, какой стоит галдеж!
| Oh, che confusione!
|
| Пляшут комсомолки.
| I membri di Komsomol stanno ballando.
|
| Так танцует молодежь,
| Così ballano i giovani
|
| Что не хочешь, да пойдешь
| Qualunque cosa tu non voglia, andiamo
|
| Танцевать на елке.
| Balla sull'albero.
|
| Тут поет веселый хор,
| Un allegro coro canta qui,
|
| Здесь читают басни...
| Le favole si leggono qui...
|
| В стороне стоит Егор,
| Yegor si fa da parte,
|
| Толстый третьеклассник.
| Grasso alunno di terza elementare.
|
| Первым он пришел на бал
| È arrivato per primo alla palla
|
| В школьный клуб на елку.
| Al club scolastico all'albero di Natale.
|
| Танцевать Егор не стал:
| Egor non ha ballato:
|
| — Что плясать без толку?
| - Perché ballare inutilmente?
|
| Не глядит он на стрекоз
| Non guarda le libellule
|
| И на рыбок ярких.
| E pesce luminoso.
|
| У него один вопрос:
| Ha una domanda:
|
| — Скоро будет Дед Мороз
| Babbo Natale arriverà presto
|
| Выдавать подарки?
| Fare regali?
|
| Людям весело, смешно,
| Le persone sono divertenti, divertenti,
|
| Все кричат: — Умора!—
| Tutti gridano: - Urla! -
|
| Но Егор твердит одно:
| Ma Yegor continua a dire una cosa:
|
| — А подарки скоро?
| — E presto regali?
|
| Волк, и заяц, и медведь —
| Il lupo, la lepre e l'orso -
|
| Все пришли на елку.
| Tutti vennero all'albero.
|
| — А чего на них глазеть?
| - Perché fissarli?
|
| Хохотать без толку?—
| Ridere inutilmente?—
|
| Началось катанье с гор,
| Lo sci è iniziato dalla montagna,
|
| Не катается Егор:
| Egor non cavalca:
|
| — Покатаюсь в парке!
| - Sto andando al parco!
|
| У него один вопрос:
| Ha una domanda:
|
| — Скоро будет Дед Мороз
| Babbo Natale arriverà presto
|
| Выдавать подарки?—
| Fare regali?—
|
| Дед Мороз играет сбор:
| Collezione di giochi di Babbo Natale:
|
| — Вот подарки, дети!—
| "Ecco i regali, bambini!"
|
| Первым выхватил Егор
| Yegor è stato il primo ad afferrare
|
| Золотой пакетик.
| Borsa d'oro.
|
| В уголке присел на стул,
| Seduto su una sedia nell'angolo
|
| Свой подарок завернул
| Ho avvolto il mio regalo
|
| С толком, с расстановкой,
| Con buon senso, con disposizione,
|
| Завязал бечевкой.
| Legato con spago.
|
| А потом спросил опять:
| E poi ha chiesto di nuovo:
|
| — А на елке в парке
| - E sull'albero nel parco
|
| Завтра будут раздавать
| Distribuirò domani
|
| Школьникам подарки? | Regali per gli studenti? |