Traduzione del testo della canzone La Verdad - AMBKOR, Dj Biten, Venotti

La Verdad (originale)

Te digo la verdad, no hay más, soy yo quien finge
Estar bien por los demás mientras mi alma se extingue
Digo «resiste» aunque me vaya a derrumbar
No lo paso mal, pero siempre estoy triste
Quizás me despisté al creer que la verdad
Era la felicidad que se contaba en pantalla
La vida da batalla, pero deja respirar
Es normal, de verdad, toda mentira me ralla
Y si ya no aguanto más, pienso en mi madre
La mujer que de verdad hizo sentirme bien grande
Madre, siempre te querré a pesar del dolor que
Provocó esa noche tal desastre (tal desastre)
Un macho lastre, otro cambio de nivel
No te marchaste porque estás en mi piel
Soy un desastre, pero lo camuflo bien
Siempre buscaré mantenerme con clase
Busco la verdad
Desde el fondo de mi alma
Algo que contar
No digas nada
Busco la verdad
Desde el fondo de mi alma
Algo que contar
No digas nada
Son las dos de la mañana, no puedo dormir, me falta el aire
Quiero esas pastillas pa' calmarme
La vida es complicada, ¡a la mierda las sonrisas
He visto demasiadas y son todas de mentira
Mira el barrio, está en la ruina por la gente
Triple H es uno de los putos bocas que me cruzo habitualmente
Y tengo que aguantar la pose de los que hablan por detrás
¡Y una mierda!
Antes me parto la cara que falsear
Soy real como la vida y tengo cosas que contar
Ya lo sé, soy como un niño, voy detrás de la verdad
Estoy en paz conmigo mismo y en guerra con los que están
A pie de calle intentando que deje de rapear
Y ahora estoy hasta la polla de daros explicaciones
Yo he visto cómo llora el alma cuando el sol se esconde
Y nadie me conoce (no) acércate a mi vida, soy Ambkor
Tres de la mañana, fin del show.
Busco la verdad
Desde el fondo de mi alma
Algo que contar
No digas nada
Busco la verdad
Desde el fondo de mi alma
Algo que contar
No digas nada
Te digo la verdad, no hay más, soy yo quien finge
Estar bien por los demás mientras mi alma se extingue
Digo «resiste» aunque me vaya a derrumbar
No lo paso mal, pero siempre estoy triste
Te digo la verdad, no hay más, soy yo quien finge
Estar bien por los demás mientras mi alma se extingue
Digo «resiste» aunque me vaya a derrumbar
No lo paso mal, pero siempre estoy triste

(traduzione)

Ti dico la verità, non c'è più, sono io che fingo
Per essere buono per gli altri mentre la mia anima è spenta
Dico "resistere" anche se sto per crollare
Non mi diverto, ma sono sempre triste
Forse ero confuso quando credevo che la verità
Era la felicità che veniva contata sullo schermo
La vita dà battaglia, ma lascia respirare
È normale, davvero, ogni bugia mi irrita
E se non ce la faccio più, penso a mia madre
La donna che mi ha fatto davvero sentire bene
Madre, ti amerò sempre nonostante il dolore che
Quella notte ha causato un tale disastro (un tale disastro)
Un maschio di zavorra, un altro cambio di livello
Non te ne sei andato perché sei nella mia pelle
Sono un disastro, ma lo camuffo bene
Cercherò sempre di rimanere di classe
Cerco la verità
Dal profondo della mia anima
Qualcosa da contare
Non dire niente
Cerco la verità
Dal profondo della mia anima
Qualcosa da contare
Non dire niente
Sono le due del mattino, non riesco a dormire, ho il fiato corto
Voglio che quelle pillole mi calmino
La vita è complicata, cazzo sorrisi
Ne ho viste troppe e sono tutte bugie
Guarda il quartiere, è in rovina a causa della gente
Triple H è una delle fottute bocche che incontro regolarmente
E devo tenere la posa di chi parla da dietro
E merda!
Preferisco spaccarmi la faccia piuttosto che falsificare
Sono reale come la vita e ho cose da raccontare
Lo so già, sono come un bambino, cerco la verità
Sono in pace con me stesso e in guerra con chi lo è
A livello della strada cercando di fargli smettere di rappare
E ora sono stufo di spiegarti
Ho visto come piange l'anima quando il sole tramonta
E nessuno mi conosce (non) avvicinati alla mia vita, sono Ambkor
Tre del mattino, fine dello spettacolo.
Cerco la verità
Dal profondo della mia anima
Qualcosa da contare
Non dire niente
Cerco la verità
Dal profondo della mia anima
Qualcosa da contare
Non dire niente
Ti dico la verità, non c'è più, sono io che fingo
Per essere buono per gli altri mentre la mia anima è spenta
Dico "resistere" anche se sto per crollare
Non mi diverto, ma sono sempre triste
Ti dico la verità, non c'è più, sono io che fingo
Per essere buono per gli altri mentre la mia anima è spenta
Dico "resistere" anche se sto per crollare
Non mi diverto, ma sono sempre triste