Traduzione del testo della canzone El primero - AMBKOR

El primero (originale)

Si me caigo, si me hundo
Si no sé qué decir te pregunto
Un abrigo testigo de todos mis pasos desde hace ya un mundo
Siento los humos, mi forma de hablar cuando grito
Yo no sé cómo aguantas, lo admito
Si no hay forma real de aguantarme un minuto
Y tú sigues soñando infinito
Van diez años escritos
Van diez años escritos contigo
Van diez años estando tan cerca
Que puedes contarlos mejor que yo mismo
Siento de veras mis mierdas, mis «largo de aquí»
Mis «no hay quien me entienda», mis «quiero morir»
Mis noches de ciego de mierda
Volcando mi ira hacia ti porque no soy feliz
Porque no sé querer aunque sepa sentir
Ojalá un corazón como el tuyo
Dame un abrazo gigante, un «te quiero, capullo»
Salir a menudo de mí
Sé cómo soy, sé cómo eres
Recuerdo las tardes de peques haciendo deberes
Ahora juntos saliendo en la tele
Del barrio al cielo, créeme
No quiero que me dejes nunca
Si grito al cielo me escuchas
Si cada vez que me caigo siempre estás ahí
No quiero que me dejes nunca
Si tengo miedo lo asustas
Si cada vez que levanto el vuelo es por ti
No quiero que me dejes nunca
Empezar de cero
Cada dos por tres, un revés y a suelo
Yo no sé lo que haría si tengo un problema y no estás el primero
Puedo contar mil historias, mil victorias
Mil detalles que influyen de forma notoria en mi vida
Y salidas que diste cuando estaba triste y no había escapatoria
Yo no encuentro palabras exactas, y te debo tantas
Si miedo se agarra a garganta
Tú vienes y nudo se larga por patas
¿Cuántas veces, cuántos meses?
¿Cuántos años, cuánto queda?
Dime que sabes que quiero que estés para siempre luchando a mi vera
Y puede que llueva, puede que nieve
Puede que todo se hunda también
Puede que seas el motivo más fuerte que tengo
Desde que baje de ese tren
Puede que seas una estrella
Un amigo que escucha mis metas y lucha por ellas
Siempre cerca, da igual donde vaya
Del barrio al cielo raya
No quiero que me dejes nunca
Si grito al cielo me escuchas
Si cada vez que me caigo siempre estás ahí
No quiero que me dejes nunca
Si tengo miedo lo asustas
Si cada vez que levanto el vuelo es por ti
No quiero que me dejes nunca
No quiero que me dejes nunca
Si grito al cielo me escuchas
Si cada vez que me caigo siempre estás ahí
No quiero que me dejes nunca
Si tengo miedo lo asustas
Si cada vez que levanto el vuelo es por ti
No quiero que me dejes nunca
Yaoh, cincuenta por ciento, oh
(No quiero que me dejes nunca)
Estamos juntos en esto, mi escudo
(No quiero que me dejes nunca)
(No quiero que me dejes nunca)

(traduzione)

Se cado, se affondo
Se non so cosa dire te lo chiedo
Un cappotto che ha assistito a tutti i miei passi ormai da un mondo
Sento i fumi, il modo in cui parlo quando urlo
Non so come te la cavi, lo ammetto
Se non c'è un vero modo per resistere per un minuto
E continui a sognare all'infinito
Sono passati dieci anni dalla scrittura
Ci sono dieci anni scritti con te
Sono dieci anni che siamo così vicini
Che puoi dirglielo meglio di me
Mi dispiace davvero per la mia merda, il mio "vattene da qui"
I miei "nessuno mi capisce", i miei "voglio morire"
Le mie fottute notti cieche
Rivolgo la mia rabbia su di te perché non sono felice
Perché non so amare anche se so sentire
Vorrei un cuore come il tuo
Dammi un abbraccio gigante, un "ti amo, stronzo"
esci spesso da me
So come sto, so come stai
Ricordo i pomeriggi da bambini che facevano i compiti
Ora insieme incontri in TV
Dal quartiere al cielo, credimi
Non voglio che tu mi lasci mai
Se grido al cielo, mi senti?
Se ogni volta che cado tu ci sei sempre
Non voglio che tu mi lasci mai
Se ho paura, lo spaventi
Se ogni volta che prendo il volo è grazie a te
Non voglio che tu mi lasci mai
iniziare da zero
Ogni due per tre, una battuta d'arresto ea terra
Non so cosa farei se avessi un problema e tu non fossi il primo
Posso raccontare mille storie, mille vittorie
Mille dettagli che influenzano in modo significativo la mia vita
E le uscite che hai dato quando ero triste e non c'era scampo
Non riesco a trovare le parole esatte, e te ne devo tante
Se la paura ti prende alla gola
Vieni e il nodo va per le gambe
Quante volte, quanti mesi?
Quanti anni, quanto è rimasto?
Dimmi che sai che voglio che tu combatta per sempre al mio fianco
E potrebbe piovere, potrebbe nevicare
Potrebbe anche affondare tutto
Potresti essere il movente più forte che ho
Da quando sono sceso da quel treno
potresti essere una stella
Un amico che ascolta i miei obiettivi e combatte per loro
Sempre vicino, ovunque tu vada
Dal quartiere allo sky line
Non voglio che tu mi lasci mai
Se grido al cielo, mi senti?
Se ogni volta che cado tu ci sei sempre
Non voglio che tu mi lasci mai
Se ho paura, lo spaventi
Se ogni volta che prendo il volo è grazie a te
Non voglio che tu mi lasci mai
Non voglio che tu mi lasci mai
Se grido al cielo, mi senti?
Se ogni volta che cado tu ci sei sempre
Non voglio che tu mi lasci mai
Se ho paura, lo spaventi
Se ogni volta che prendo il volo è grazie a te
Non voglio che tu mi lasci mai
Yaoh, cinquanta per cento, oh
(Non voglio che tu mi lasci mai)
Siamo in questo insieme, il mio scudo
(Non voglio che tu mi lasci mai)
(Non voglio che tu mi lasci mai)