Traduzione del testo della canzone Nuestra ley - AMBKOR

Nuestra ley (originale)

Recuerdos los pasos desde el pasillo hasta la habitación
Mi iPhone, mis manos esperando tu contestación
El corazón ya no era mío, era tu lastre
La cama un baile de salón, el tren tan solo un bache
Hacer sin H, querer sin peros
Te quiero, no quiero escribirte pero no puedo
Deja de joderme sin querer si me quieres
Tengo pesadillas, veo tu casa, hago tus deberes
Porque no puedes entenderlo supongo
Yo te dejé porque sabía de tu fondo
Sabía que podías dar de sí
Que vales lo que un corazón
Que vales mas que esta prisión, que eras mi hombro
Se queda corto decir que hoy estoy roto
Mi corazón lo tienes tú hasta cerrar los ojos
Esa es la ley que nos marcamos por amor
Y ahora seguiré mi vida aunque quizás sea un error
Contamos las estrellas en un piso, en un jardín, en un balcón
Tengo el león puesto de fondo en el ordenador
Conozco el dolor de estar solo sin quererlo
El verano sin vernos se llama invierno, es cierto
Tu piel morena, mi blanca crema
Los dos tan juntos como clara y yema
Dos que se aman y se queman por las buenas
¿Mi condena?
Es esta ley que ata amores sin cadenas
Aquí solo queda nuestra ley
Los dos nos fuimos en el mismo tren
Si alguna vez te acuerdas, pulsa play
Música sexi como Marvin Gaye
Aquí solo queda nuestra ley
Los dos nos fuimos en el mismo tren
Si alguna vez te acuerdas, pulsa play
Música sexi como Marvin Gaye
Te pido perdón por las cosas que no te di
No te haré sonreír…
Sólo quería envejecer a tu lado
Para que pudiéramos reírnos viendo cómo se nos arrugaba el cuerpo
Juntos hasta el final
Se echan de menos muchas cosas (juntos hasta el final)
Libros, siestas, besos
Gracias por eso
Gracias por cada detalle
Gracias por ser alguien de quien siempre he estado orgulloso
Por tu coraje, por tu dulzura
Por lo guapa que has sido
Porque siempre quería acariciarte
¡Dios!
Eras mi vida

(traduzione)

Ricordo i passi dal corridoio alla stanza
Il mio iPhone, le mie mani aspettano la tua risposta
Il cuore non era più mio, era la tua zavorra
Il letto un ballo da sala, il treno solo un sobbalzo
Fai senza H, vuoi senza ma
Ti amo, non voglio scriverti ma non posso
Smettila di fottermi accidentalmente se mi ami
Ho gli incubi, vedo casa tua, faccio i compiti
Perché non puoi capirlo, immagino
Ti ho lasciato perché sapevo del tuo passato
Sapevo che potevi dare te stesso
Che vali quanto cuore
Che tu vali più di questa prigione, che eri la mia spalla
Inutile dire che oggi sono a pezzi
Hai il mio cuore finché non chiudi gli occhi
Questa è la legge che segniamo per amore
E ora continuerò la mia vita anche se potrebbe essere un errore
Contiamo le stelle in un appartamento, in un giardino, su un balcone
Ho il leone in background sul computer
Conosco il dolore di essere solo senza volerlo
L'estate senza vedersi si chiama inverno, è vero
La tua pelle marrone, la mia crema bianca
I due vicini come il bianco e il tuorlo
Due che si amano e bruciano per sempre
La mia condanna?
È questa legge che lega gli amori senza catene
Qui rimane solo la nostra legge
Siamo partiti entrambi sullo stesso treno
Se ti ricordi, premi play
Musica sexy come Marvin Gaye
Qui rimane solo la nostra legge
Siamo partiti entrambi sullo stesso treno
Se ti ricordi, premi play
Musica sexy come Marvin Gaye
Mi scuso per le cose che non ti ho dato
Non ti farò sorridere...
Volevo solo invecchiare al tuo fianco
Quindi potremmo ridere guardando i nostri corpi raggrinzirsi
Insieme fino alla fine
Si perdono molte cose (insieme fino alla fine)
Libri, pisolini, baci
Grazie per questo
Grazie per ogni dettaglio
Grazie per essere qualcuno di cui sono sempre stato orgoglioso.
Per il tuo coraggio, per la tua dolcezza
Per quanto sei stata bella
Perché ho sempre voluto accarezzarti
Dio!
Eri la mia vita