Traduzione del testo della canzone Piérdete conmigo - AMBKOR

Piérdete conmigo (originale)

No soy ejemplo de nada, quizás de nadie
Soy un cóndor en Los Andes, un león libre en el Zaire
Un vaivén de paz, man
Algo tengo claro y es esta canción
Y este corazón gritando al aire
No puedo ser tan desastre
Escribo esta mierda con algo más que arte
Con algo más que darte
Que los que imparten clases, yo no te enseño
Ni sufro por lo mismo que hace años, era pequeño
Y ni mis sueños son los mismos ni los tuyos
Nadie madura si lo tiene todo cuando abre los puños
Yo lo tuve todo y no lo vi
Y fui más rico que el que tiene dinero, gracias a ti
No me volverá a pasar o quizás sí
Soy humano y el humano aprende así, otra cicatriz
Para ser feliz no hace falta tiempo
Sobran excusas para serlo
Es algo que no entiendo y que te juro que quiero cambiar
Quiero coger el metro y bajar, parada al azar, sin más
Que la gente me mire cual bicho raro
Que la gente me mire y me sude el nabo
Soy lo que soy, aquí he llegado sin un pavo
Mientras me escuchan en Cali yo sello el paro, vamos
Es lo que hago y me siento un campeón
Yo no cambio de equipo por un anillo como Lebrón
Levántate, piérdete conmigo
Deja tus prejuicios a un lado, vive tranquilo
Yo me bajo en la parada más lejana
Me vuelvo a casa andando con el viento acariciándome la cara
Levántate, piérdete conmigo
Deja tus prejuicios a un lado, vive tranquilo
Yo me bajo en la parada más lejana
Me vuelvo a casa andando con el viento acariciándome la cara
Tren de vuelta a casa
Ambkor
Hemos vuelto a hacerlo
Ah, yeah
Otra liga, tú no
Dice…
Levántate, piérdete conmigo
Deja tus prejuicios a un lado, vive tranquilo
Yo me bajo en la parada más lejana
Me vuelvo a casa andando con el viento acariciándome la cara
Levántate, piérdete conmigo
Deja tus prejuicios a un lado, vive tranquilo
Yo me bajo en la parada más lejana
Me vuelvo a casa andando con el viento acariciándome la cara

(traduzione)

Non sono un esempio di niente, forse di nessuno
Sono un condor nelle Ande, un leone libero nello Zaire
Un'altalena di pace, amico
Qualcosa mi è chiaro ed è questa canzone
E questo cuore che urla nell'aria
Non posso essere un tale disastro
Scrivo questa merda con qualcosa di più della semplice arte
Con qualcosa in più da darti
Che quelli che insegnano le lezioni, io non ti insegno
Non soffro per la stessa cosa di anni fa, ero piccolo
E né i miei sogni sono gli stessi né i tuoi
Nessuno matura se ha tutto quando apre i pugni
Avevo tutto e non l'ho visto
Ed ero più ricco di chi ha i soldi, grazie a te
Non mi succederà più o forse succederà
Sono umano e l'umano impara così, un'altra cicatrice
Per essere felice non hai bisogno di tempo
Ci sono un sacco di scuse per esserlo
È qualcosa che non capisco e che giuro che voglio cambiare
Voglio prendere la metro e scendere, fermata a caso, non di più
Lascia che la gente mi guardi come uno strano
Lascia che la gente mi guardi e sudi la mia rapa
Sono quello che sono, qui sono arrivato senza tacchino
Mentre mi ascoltano a Cali sigillo lo sciopero, andiamo
È quello che faccio e mi sento un campione
Non cambio squadra per un anello come Lebrón
alzati, perditi con me
Metti da parte i tuoi pregiudizi, vivi con calma
Scendo alla fermata più lontana
Torno a casa camminando con il vento che mi accarezza il viso
alzati, perditi con me
Metti da parte i tuoi pregiudizi, vivi con calma
Scendo alla fermata più lontana
Torno a casa camminando con il vento che mi accarezza il viso
treno per tornare a casa
Ambkor
L'abbiamo fatto di nuovo
Ah sì
Un altro campionato, no
Lui dice…
alzati, perditi con me
Metti da parte i tuoi pregiudizi, vivi con calma
Scendo alla fermata più lontana
Torno a casa camminando con il vento che mi accarezza il viso
alzati, perditi con me
Metti da parte i tuoi pregiudizi, vivi con calma
Scendo alla fermata più lontana
Torno a casa camminando con il vento che mi accarezza il viso