| Voy a decirte algo que tú ya sabes
| Ti dirò una cosa che già sai
|
| El mundo no es todo alegría y color
| Il mondo non è tutto gioia e colore
|
| Es un lugar terrible y por muy duro que seas
| È un posto terribile e non importa quanto tu sia duro
|
| Es capaz de arrodillarte a golpes
| È in grado di inginocchiarsi ai colpi
|
| Y tenerte sometido permanentemente si no se lo impides
| E l'hai assoggettato definitivamente se non lo fermi
|
| Ni tú, ni yo, ni nadie golpea más fuerte que la vida
| Né tu, né io, né nessuno colpisce più forte della vita
|
| Pero no importa lo fuerte que golpeas
| Ma non importa quanto duramente colpisci
|
| Si no lo fuerte que pueden golpearte
| Se non quanto forte possono colpirti
|
| Y lo aguantas mientras avanzas
| E resisti mentre vai avanti
|
| Hay que soportar sin dejar de avanzar
| Affrontiamolo senza smettere di andare avanti
|
| ¡así es como se gana!
| è così che vinci!
|
| Si tú sabes lo que vales ve y consigue lo que mereces
| Se conosci il tuo valore, vai e ottieni ciò che meriti
|
| Pero tendrás que soportar los golpes
| Ma dovrai sopportare i colpi
|
| Y no puedes estar diciendo que no estás donde querías llegar
| E non puoi dire che non sei dove volevi essere
|
| Por culpa de él, de ella, ni de nadie…
| A causa sua, di lei o di chiunque altro...
|
| Eso lo hacen los cobardes
| È quello che fanno i codardi
|
| ¡Y tú no lo eres! | E tu non sei! |
| ¡Tú eres capaz de todo!
| Sei capace di tutto!
|
| Soy un niñato, follo en la calle
| Sono un ragazzino, scopo per strada
|
| Que espere sentado el que espera a que falle
| Sieda chi aspetta che io fallisca
|
| Y ya ven, el cabrón ha vuelto
| E ora vedono, il bastardo è tornato
|
| Cómeme los huevos corazón, aún no he muerto
| Mangia le mie uova tesoro, non sono ancora morto
|
| Siempre, siempre vuelven los mejores
| I migliori tornano sempre
|
| Por eso vuelvo yo con un par de cojones
| Ecco perché torno con un paio di palle
|
| Creo que es sencillo, Zaise lo sabe
| Penso che sia semplice, Zaise lo sa
|
| Chupen mi polla y hagan enjuagues
| Succhiami il cazzo e risciacqua
|
| Nadie apostaba ni un duro por mí | Nessuno ha scommesso un centesimo su di me |
| Y ahora tengo a Lorena en la lista MTV
| E ora ho Lorena nella lista di MTV
|
| Soy grande.
| Sono grande.
|
| me lleva directo a los Grammys
| mi porta dritto ai Grammy
|
| Mamí te dije que valía para esto
| Mamma ti ho detto che valevo questo
|
| Y tú me creíste, gracias de nuevo
| E mi hai creduto, grazie ancora
|
| Soma, Zeta, Lebuqe Estudio
| Studio Soma, Zeta, Lebuqe
|
| Putas saben que esto es puro
| Le puttane sanno che questo è puro
|
| Y tú no te enteras de nada
| E tu non sai niente
|
| Tengo a colegas cubriendo mi espalda
| Ho dei colleghi che mi coprono le spalle
|
| Y van ya cuatro años de Rap
| E sono stati quattro anni di Rap
|
| Sonriendo como un crack
| Sorridendo come una crepa
|
| Y me la suda y si putas hablan de más
| E lo sudo e se le puttane parlano di più
|
| Si quieren pelea, okay, la tendrán
| Se vogliono litigare, okay, lo faranno.
|
| Es hora de hablar, ya no tengo miedo
| È ora di parlare, non ho più paura
|
| Llevo ya mucho callado en silencio
| Sono stato a lungo in silenzio in silenzio
|
| Entre envidia, apoyo, amor y odio
| Tra invidia, sostegno, amore e odio
|
| En mi escritorio hay un demonio
| Sulla mia scrivania c'è un demone
|
| Que habla de todo y que todo lo ve
| Chi parla di tutto e chi vede tutto
|
| Un año bajo la lluvia y en pie
| Un anno sotto la pioggia e in piedi
|
| ¿Tú me conoces o eso te creés?
| Mi conosci o lo pensi?
|
| No hay nadie en tu barrio que suene tan bien
| Nessuno nel tuo quartiere suona così bene
|
| Barna, España, el mundo es de
| Barna, Spagna, il mondo è
|
| Ambkor, niñato, ¿niñato de qué?
| Ambkor, marmocchio, moccioso di cosa?
|
| No es fácil (fácil) saber que soy el mejor
| Non è facile (facile) sapere che sono il migliore
|
| Llevo en la espalda el peso del que es ganador
| Porto sulle mie spalle il peso del vincitore
|
| Puedo aguantar la presión en mi habitación
| Posso sopportare la pressione nella mia stanza
|
| Aunque lo intentes, no se puede ver el sol
| Anche se ci provi, non puoi vedere il sole
|
| No es fácil (fácil) saber que soy el mejor
| Non è facile (facile) sapere che sono il migliore
|
| Llevo en la espalda el peso del que es ganador | Porto sulle mie spalle il peso del vincitore |