Testi di J'Attends - Amel Bent

J'Attends (originale)

Je connais
J’ai déjà entendu la chanson
Les mots des donneurs de leçons
Ces empêcheurs de rêver en rond
Mon âme n’est pas a prendre
J’ai appris a tendre, pas a me soumettre, pas a me compromettre
Je sais
Que ce qui arrive n’est pas toujours Comme on l’attend
Tant pis, que importe
J’ai bien lu dans les livres
Que l’amour est comme le monde
Et même encore plus grand
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
Je connais la chanson
De ceux qui ne se posent pas de questions
Qui foncent dans le mur droit devant
Sans savoir ce qu’ils désirent vraiment
Moi je veux, j’exige et j’attends beaucoup
Tant pis si je n’ai rien
Mais j’espère encore tout
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
Ouh ouh ouh ouh ouh
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante

(traduzione)

lo so
Ho già sentito la canzone
Le parole dei docenti
Questi piantagrane a sognare in tondo
La mia anima non deve essere presa
Ho imparato a fare offerte, a non sottomettermi, a non scendere a compromessi
lo so
Che quello che succede non è sempre come previsto
Peccato, che importa
Ho letto bene nei libri
Quell'amore è come il mondo
E ancora più grande
Aspetto, aspetto
Se devo, so che aspetterò con pazienza
Aspetto, aspetto
Per toccare i miei sogni e sentirmi davvero vivo
Conosco la canzone
Di quelli che non fanno domande
Si sta schiantando contro il muro davanti a sè
Senza sapere cosa vogliono veramente
Voglio, pretendo e mi aspetto molto
Peccato se non ho niente
Ma spero ancora in tutto
Aspetto, aspetto
Se devo, so che aspetterò con pazienza
Aspetto, aspetto
Per toccare i miei sogni e sentirmi davvero vivo
Aspetto, aspetto
Se devo, so che aspetterò con pazienza
Aspetto, aspetto
Per toccare i miei sogni e sentirmi davvero vivo
Ooh ooh ooh ooh ooh
Aspetto, aspetto
Se devo, so che aspetterò con pazienza
Aspetto, aspetto
Per toccare i miei sogni e sentirmi davvero vivo
Aspetto, aspetto
Se devo, so che aspetterò con pazienza
Aspetto, aspetto
Per toccare i miei sogni e sentirmi davvero vivo