Testi di Tu n'es plus là - Amel Bent

Tu n'es plus là (originale)

O est l’paule sur laquelle j’me reposais
La prsence chaude que mon corps aimait serrer
O est passe la voix qui rpondait mes questions
L’autre moiti de moi sans qui j’perdais la raison
Quand le jour me rveille
Et qu’il m’offre encore ses plus beaux clats
Le vide est le mme tu n’es plus l Dans le monde de mes sommeils, je respire
Mais je sais que je n’vis pas
Plus rien n’est pareil
Quand tu n’es plus l Je n’suis plus sr de c’qui nous est arriv
J’y pense tous les jours j’ai mme peur d’accepter
J’ai gard le meilleur et enterr le reste
Effac tes erreurs, oubli tes promesses
Quand le jour me rveille
Et qu’il m’offre encore ses plus beaux clats
Le vide est le mme tu n’es plus l Dans le monde de mes sommeils, je respire
Mais je sais que je n’vis pas
Plus rien n’est pareil
Quand tu n’es plus l au refrain 4 X

(traduzione)

Dov'è la spalla su cui mi sono riposato
La calda presenza che il mio corpo amava trattenere
Dov'è finita la voce che ha risposto alle mie domande
L'altra metà di me senza la quale ho perso la ragione
Quando il giorno mi sveglia
E che mi offre ancora i suoi più bei scintillii
Il vuoto è lo stesso tu non ci sei più Nel mondo del mio sonno respiro
Ma so che non vivo
Niente è lo stesso
Quando te ne sarai andato, non sono sicuro di cosa ci sia successo
Ci penso ogni giorno, ho persino paura ad accettare
Ho conservato il meglio e ho seppellito il resto
Cancella i tuoi errori, dimentica le tue promesse
Quando il giorno mi sveglia
E che mi offre ancora i suoi più bei scintillii
Il vuoto è lo stesso tu non ci sei più Nel mondo del mio sonno respiro
Ma so che non vivo
Niente è lo stesso
Quando sei andato chorus 4 X