Traduzione del testo della canzone Ain\'t Going to the Bar Tonight - American Aquarium

Ain\'t Going to the Bar Tonight (originale)

I ain’t going to the bar tonight
No I ain’t going to the bar tonight
I ain’t going to the bar tonight
'Cause I heard you were back in town
Don’t let me get in my car tonight
Don’t wanna be in my car tonight
'Cause if I get in my car tonight
You know I’m driving downtown
I hope you know what you’re doing
I hope you know what you’re doing to me
You’re making things real hard tonight
You’re making things real hard alright
You’re making things real hard on me tonight
'Cause I know that you’re back in town
And you might be going out
I hope you know what you’re doing
I hope you know what you’re doing to me
I ain’t going to the bar tonight
No I ain’t going to the bar tonight
I ain’t going to the bar tonight
'cause I know that you’re back in town
And you might be going out
I guess I’m going to the bar tonight
I’ll probably see you at the bar tonight
Yeah, I’m going to the bar tonight
'cause I know that you’re back in town
And you might be going out
Yeah, you might be going out

(traduzione)

Non andrò al bar stasera
No non andrò al bar stasera
Non andrò al bar stasera
Perché ho sentito che eri in città
Non farmi salire in macchina stasera
Non voglio essere nella mia macchina stasera
Perché se salissi in macchina stasera
Sai che sto guidando in centro
Spero che tu sappia cosa stai facendo
Spero che tu sappia cosa mi stai facendo
Stai rendendo le cose davvero difficili stasera
Stai rendendo le cose davvero difficili, bene
Mi stai rendendo le cose davvero difficili stasera
Perché so che sei tornato in città
E potresti uscire
Spero che tu sappia cosa stai facendo
Spero che tu sappia cosa mi stai facendo
Non andrò al bar stasera
No non andrò al bar stasera
Non andrò al bar stasera
perché so che sei tornato in città
E potresti uscire
Immagino che stasera andrò al bar
Probabilmente ci vediamo al bar stasera
Sì, stasera vado al bar
perché so che sei tornato in città
E potresti uscire
Sì, potresti uscire