Traduzione del testo della canzone Come Around This Town - American Aquarium

Come Around This Town (originale)

Well it’s been two weeks and three days
Since my eyes have seen the glory of your face
But your voice and drug of choice are in this place
Your words are my Amazing Grace
Well honey you spin me around
Pick me up when I fall to the ground
Help me swim when I thought for sure I’d drown
You’re the only reason I come around this town
Well the calendar turns days into weeks
Like a second-hand magician on the street
But it’s a twisted game of hide-and-go-seek
When you hide your lies right in front of me
Well honey you spin me around
Pick me up when I fall to the ground
Help me swim when I thought for sure I’d drown
You’re the only reason I come around this town
Well I have stopped countin' the days
Pretty soon I’ve given up on this place
But baby, if you’d come back home and stay
I’ll keep all your bad dreams away
Well honey you spin me around
Pick me up when I fall to the ground
Help me swim when I thought for sure I’d drown
You’re the only reason I come around this town
Why come around this town
Still come around this town
Oh, come around this town

(traduzione)

Bene, sono passate due settimane e tre giorni
Da quando i miei occhi hanno visto la gloria del tuo volto
Ma la tua voce e la tua droga preferita sono in questo posto
Le tue parole sono la mia Incredibile Grazia
Bene, tesoro, mi fai girare
Sollevami quando cado a terra
Aiutami a nuotare quando pensavo per certo che sarei annegato
Sei l'unico motivo per cui vengo in questa città
Bene, il calendario trasforma i giorni in settimane
Come un mago di seconda mano per strada
Ma è un gioco contorto di nascondino
Quando nascondi le tue bugie proprio davanti a me
Bene, tesoro, mi fai girare
Sollevami quando cado a terra
Aiutami a nuotare quando pensavo per certo che sarei annegato
Sei l'unico motivo per cui vengo in questa città
Bene, ho smesso di contare i giorni
Ben presto ho rinunciato a questo posto
Ma piccola, se tornassi a casa e restassi
Terrò lontani tutti i tuoi brutti sogni
Bene, tesoro, mi fai girare
Sollevami quando cado a terra
Aiutami a nuotare quando pensavo per certo che sarei annegato
Sei l'unico motivo per cui vengo in questa città
Perché venire in questa città
Vieni ancora in giro per questa città
Oh, vieni in giro per questa città