Traduzione del testo della canzone How Wicked I Was - American Aquarium

How Wicked I Was (originale)

She’s got your brown eyes and a cartoon smile
Spirit best described as wild
She’s my spittin' image through and through
Couldn’t lose her in a crowd if I wanted to
I knew that this day would come
When I’d have to pay for all the damage I’ve done
If she ever asks what happened to us, please baby please
Don’t tell her how wicked I was
When she gets going it’s a sight to see
Where the best of you meets the best of me
I’ll never break her heart and that’s the truth
I just wish I could say the same to you
I knew that this day would come
When I’d have to pay for all the damage I’ve done
If she ever asks what happened to us, please baby please
Don’t tell her how wicked I was
When the shadows go bump in the night
I’ll pull her close, I’ll hold her tight
I just hope she never sees
The only monster in this house is me

How Wicked I Was (traduzione)

Ha i tuoi occhi marroni e un sorriso da cartone animato
Spirito meglio descritto come selvaggio
È la mia immagine in tutto e per tutto
Non potrei perderla in una folla se lo volessi
Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato
Quando avrei dovuto pagare per tutti i danni che ho fatto
Se mai ti chiede cosa ci è successo, per favore piccola per favore
Non dirle quanto fossi malvagio
Quando si mette in moto è uno spettacolo da vedere
Dove il meglio di te incontra il meglio di me
Non le spezzerò mai il cuore e questa è la verità
Vorrei solo poterti dire lo stesso
Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato
Quando avrei dovuto pagare per tutti i danni che ho fatto
Se mai ti chiede cosa ci è successo, per favore piccola per favore
Non dirle quanto fossi malvagio
Quando le ombre vanno a sbattere nella notte
La porterò vicino, la terrò stretta
Spero solo che non veda mai
L'unico mostro in questa casa sono io