Traduzione del testo della canzone Lost and Found - American Aquarium

Lost and Found (originale)

I lost her trail on a Friday night
She was gone before I got home
She’d been getting restless
In that big house all alone
I’ve been up and down these city streets
For three nights in a row
And lord it’s hard to find that girl
When she gets the urge to go
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon
And I know she’ll be coming back
Her car is waiting right outside
But, I don’t want to think about
Who’s taking her for a ride
And her unpredictability
Is what I love about her best
Lord I’ve got to find her quick
Before she does something I regret
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon
She’s out there somewhere
Burnin up the night
Somehow I’ve got to run her down
I’m running out of time
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon

(traduzione)

Ho perso le sue tracce un venerdì sera
Se n'era andata prima che tornassi a casa
Stava diventando irrequieta
In quella grande casa tutto solo
Sono stato su e giù per queste strade cittadine
Per tre notti di seguito
E signore, è difficile trovare quella ragazza
Quando le viene voglia di andare
È un po' come un perso e ritrovato
In una città di confine
Chiedendo un anello di diamanti
Ti guardano solo
Come se avessi perso la testa
Dì che non hanno visto nulla
Ma so che è stata qui di recente
Riesco ancora a sentire il suo profumo
E impazzisce con la luna piena
E so che tornerà
La sua macchina sta aspettando proprio fuori
Ma non ci voglio pensare
Chi la sta portando a fare un giro
E la sua imprevedibilità
È ciò che amo di lei meglio
Signore, devo trovarla in fretta
Prima che faccia qualcosa, mi dispiace
È un po' come un perso e ritrovato
In una città di confine
Chiedendo un anello di diamanti
Ti guardano solo
Come se avessi perso la testa
Dì che non hanno visto nulla
Ma so che è stata qui di recente
Riesco ancora a sentire il suo profumo
E impazzisce con la luna piena
Lei è là fuori da qualche parte
Bruciando la notte
In qualche modo devo investirla
Sto finendo il tempo
È un po' come un perso e ritrovato
In una città di confine
Chiedendo un anello di diamanti
Ti guardano solo
Come se avessi perso la testa
Dì che non hanno visto nulla
Ma so che è stata qui di recente
Riesco ancora a sentire il suo profumo
E impazzisce con la luna piena
È un po' come un perso e ritrovato
In una città di confine
Chiedendo un anello di diamanti
Ti guardano solo
Come se avessi perso la testa
Dì che non hanno visto nulla
Ma so che è stata qui di recente
Riesco ancora a sentire il suo profumo
E impazzisce con la luna piena