Traduzione del testo della canzone Meredith - American Aquarium

Meredith (originale)

Oh lay your head down, my darlin'
And say a prayer for me
'Cause I’m broken down and abandoned
If this is love, it’s nowhere I want to be
All those other boys you call lovers
So quick with your heart and soul, easy to sell
They’re the demons who walk through my bedroom every night
And for that, I hope they burn in hell
Oh Meredith
Oh Meredith
Oh Meredith, I’d change for you
When you pull me out of a thunderstorm
And you dried me off, threw me back out again
And the hardest part of fallin' out of love
Is falling back in
Oh Meredith
Oh Meredith
Oh Meredith, I’d change for you
I don’t know if I ever fell for you
Hell, maybe I just fell for the part
But you taught me a body on those cold dark nights
Is the best cure for a broken heart
Oh Meredith
Oh Meredith
Oh Meredith, I’d change for you

Meredith (traduzione)

Oh abbassa la testa, mia cara
E dì una preghiera per me
Perché sono distrutto e abbandonato
Se questo è amore, non è dove voglio essere
Tutti quegli altri ragazzi che chiami amanti
Così veloce con il cuore e l'anima, facile da vendere
Sono i demoni che attraversano la mia camera da letto ogni notte
E per questo, spero che brucino all'inferno
Oh Meredith
Oh Meredith
Oh Meredith, cambierei per te
Quando mi tirerai fuori da un temporale
E mi hai asciugato, mi hai buttato fuori di nuovo
E la parte più difficile del disinnamorarsi
Sta rientrando
Oh Meredith
Oh Meredith
Oh Meredith, cambierei per te
Non so se mi sono mai innamorato di te
Diavolo, forse sono semplicemente caduto per la parte
Ma tu mi hai insegnato un corpo in quelle fredde notti buie
È la migliore cura per un cuore spezzato
Oh Meredith
Oh Meredith
Oh Meredith, cambierei per te