Traduzione del testo della canzone Saint Mary's - American Aquarium

Saint Mary's (originale)

Well the church bell’s ringing down at old St. Mary’s
The sign out front says «Repent and receive»
We still cut through the shadows and alleys
Long time lovers and first time thieves
So roll down the window and let your fingers
Dance to the songs that the radio plays
Like Wilson Pickett we were moving and shaking
Little house of cards in a hurricane
Let’s drink to the salt water summer
And the landlocked nights down at Slim’s
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns
Well failure it runs through the veins of this city
Fitting in means never fighting back
We’re all just dreamers chasing disasters
Reaching for the skyline, falling through the cracks
So let’s drink to the salt water summer
And the landlocked nights down at ](10 897 370)
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns
You’re just a two pack habit with a southern accent
I’m a pearl snap poet with bad tattoos
So take my hand cause things might get messy
Sink or swim, what do you have to lose?
So let’s drink to the salt water summer
And the landlocked nights down at Slim’s
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns

Saint Mary's (traduzione)

Bene, la campana della chiesa sta suonando alla vecchia St. Mary's
Il cartello davanti dice «Pentiti e ricevi»
Continuiamo a tagliare le ombre e i vicoli
Amanti di lunga data e ladri per la prima volta
Quindi abbassa il finestrino e lascia che le dita
Balla sulle canzoni trasmesse dalla radio
Come Wilson Pickett, ci stavamo muovendo e tremando
Piccolo castello di carte in un uragano
Beviamo all'estate di acqua salata
E le notti senza sbocco sul mare da Slim
Dove le ragazze americane bevono birra messicana
E i ragazzi di città cantano inni di paese
Bene, il fallimento scorre nelle vene di questa città
Adattarsi significa non reagire mai
Siamo tutti solo sognatori che inseguono disastri
Raggiungere lo skyline, cadere attraverso le crepe
Allora beviamo all'estate dell'acqua salata
E le notti senza sbocco sul mare a ](10 897 370)
Dove le ragazze americane bevono birra messicana
E i ragazzi di città cantano inni di paese
Sei solo un'abitudine da due pacchi con un accento del sud
Sono un poeta a scatto di perle con brutti tatuaggi
Quindi prendi la mia mano perché le cose potrebbero diventare disordinate
Lavello o nuoto, cosa hai da perdere?
Allora beviamo all'estate dell'acqua salata
E le notti senza sbocco sul mare da Slim
Dove le ragazze americane bevono birra messicana
E i ragazzi di città cantano inni di paese
Dove le ragazze americane bevono birra messicana
E i ragazzi di città cantano inni di paese