Traduzione del testo della canzone 'Til the Final Curtain Falls - American Aquarium

'Til the Final Curtain Falls (originale)

I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours forever and a day
'Til the van’s all packed
'Til the stage lights fade to black
I’ll be yours 'til that final curtain falls
You’re the only one I can count on to be in my corner
You’re the only one that hadn’t turned to walk away
You’re my best friend, my lover and a true companion
I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours 'til time screeches to a halt
I’ll be yours 'til that last grain of sand
Finally decides to pass
Through that great big hourglass
I’ll be yours 'til time screeches to a halt
You’re the only one I can count on to be in my corner
You’re the only one that hadn’t turned to walk away
You’re my best friend, my lover and a true companion
I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours 'til that yonder roll is called
I’ll be yours 'til the Maker we both meet
And just know where you decide
To go, I’ll be right behind
I’ll be yours 'til that yonder roll is called
You’re the only one I can count on to be in my corner
You’re the only one that hadn’t turned to walk away
You’re my best friend, my lover and a true companion
I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours 'til that final curtain falls

(traduzione)

Sarò tuo finché non cadrà l'ultimo sipario
Sarò tuo per sempre e un giorno
Finché il furgone non sarà tutto imballato
'Finché le luci del palco si affievoliscono al nero
Sarò tuo finché non cadrà l'ultimo sipario
Sei l'unico su cui posso contare per essere nel mio angolo
Sei l'unico che non si è girato per andarsene
Sei il mio migliore amico, il mio amante e un vero compagno
Sarò tuo finché non cadrà l'ultimo sipario
Sarò tuo finché il tempo non si fermerà
Sarò tuo fino all'ultimo granello di sabbia
Alla fine decide di passare
Attraverso quella grande grande clessidra
Sarò tuo finché il tempo non si fermerà
Sei l'unico su cui posso contare per essere nel mio angolo
Sei l'unico che non si è girato per andarsene
Sei il mio migliore amico, il mio amante e un vero compagno
Sarò tuo finché non cadrà l'ultimo sipario
Sarò tuo finché non verrà chiamato quel rotolo laggiù
Sarò tuo fino al Creatore che entrambi incontreremo
E sai solo dove decidi
Per andare, sarò subito dietro
Sarò tuo finché non verrà chiamato quel rotolo laggiù
Sei l'unico su cui posso contare per essere nel mio angolo
Sei l'unico che non si è girato per andarsene
Sei il mio migliore amico, il mio amante e un vero compagno
Sarò tuo finché non cadrà l'ultimo sipario
Sarò tuo finché non cadrà l'ultimo sipario