Traduzione del testo della canzone The Dreamer - Amigo the Devil

The Dreamer (originale)

I’m so god-damned tired of whistling
I’m so lonesome I could cry
Your eyes they look like diamonds
Still stuck inside the mines
I’ll dig 'em out
And I know that you are waiting around
To find the right man, you say
But the thing about taking your time
It takes it right back, someday
No one deserves my world quite like you do
And it’s true, I hate everything but you
So tonight, I’ll follow you home
And start up a fire that’ll keep us both warm
And I’ll drag my lips up your thighs
Wait till you open your eyes
When I’ll hold you real still
And if I can’t have you, nobody will
Winter was leaving early
That chill to the bone
And I kissed you every morning
As the wind whistled on
But God’s humor did too
When you’re as happy as this
Time starts to fly, it’s true
But I built these wings after jumping
Not dreaming of the sky, for you
And it’s all for you
My skin is gray too
And I’ll lay by your side 'till everything is rotten through
So tonight, we’ll celebrate life
Eat the best food and we’ll drink the best wine
And we’ll make love too
Dreaming every moment of you
Your chest against mine
My gun against your spine
And we’ll leave the world the way dreamers do
And it’s all for you
It’s all for you
These things that I do
They’re all for you
My skin is gray too
Because it’s all for you
And I’ll lay by your side 'till everything is rotten through

(traduzione)

Sono così dannatamente stanco di fischiare
Sono così solo che potrei piangere
I tuoi occhi sembrano diamanti
Ancora bloccato nelle miniere
Li scaverò
E so che stai aspettando in giro
Per trovare l'uomo giusto, dici
Ma il problema del prendersi il proprio tempo
Ci vuole subito indietro, un giorno
Nessuno merita il mio mondo come te
Ed è vero, odio tutto tranne te
Quindi stasera ti seguo a casa
E accendi un fuoco che ci terrà entrambi al caldo
E trascinerò le mie labbra sulle tue cosce
Aspetta di aprire gli occhi
Quando ti terrò immobile
E se non posso averti, nessuno lo farà
L'inverno stava partendo presto
Quel brivido fino all'osso
E ti ho baciato ogni mattina
Mentre il vento soffiava
Ma lo ha fatto anche l'umorismo di Dio
Quando sei felice come questo
Il tempo inizia a volare, è vero
Ma ho costruito queste ali dopo aver saltato
Non sognare il cielo, per te
Ed è tutto per te
Anche la mia pelle è grigia
E rimarrò al tuo fianco finché tutto non sarà marcio
Quindi stasera celebreremo la vita
Mangia il miglior cibo e noi berremo il miglior vino
E faremo anche l'amore
Sognando ogni tuo momento
Il tuo petto contro il mio
La mia pistola contro la tua spina dorsale
E lasceremo il mondo come fanno i sognatori
Ed è tutto per te
È tutto per te
Queste cose che faccio
Sono tutti per te
Anche la mia pelle è grigia
Perché è tutto per te
E rimarrò al tuo fianco finché tutto non sarà marcio