Traduzione del testo della canzone After All These Years - Andrew Peterson

After All These Years (originale)

After all these years I would have thought
That all my fears were laid to rest
But I still get scared
And I thought that all my struggles would be
Victories by now but I confess
That the mess is there
But oh, I know the work that you began
Is coming to an end someday
'Cause you never let go.
You never let go
You led me by the hand into a land of green and gold
You never let go.
You never let go
Your love endures forever wherever I go
After all these years that’s all that I know.
Oh
From Illinois to Shiloh to The Warren
To the cliffs at Castle Rock
Well I’ve been longing for a land
But not everyone who wanders is lost
'Cause every road I walk
Is in the palm of your hand
Oh, there is a house with many rooms
Where I’m gonna be with you someday
'Cause you never let go.
You never let go
You led me by the hand into a land of green and gold
You never let go.
You never let go
Your love endures forever wherever I go
After all these years
You never let go, you never let go
You led me by the hand into a land of green and gold
You never let go
You never let go
Well after the years have gone and I have grown old
I’m gonna go home to the arms of a Father who never let me go
After all these years that’s all that I know.
Oh
You never let go.
Oh
You never let go.
Oh

After All These Years (traduzione)

Dopo tutti questi anni ci avrei pensato
Che tutte le mie paure fossero messe a tacere
Ma ho ancora paura
E ho pensato che tutte le mie lotte sarebbero state
Vittorie ormai, ma lo confesso
Che il pasticcio è lì
Ma oh, conosco il lavoro che hai iniziato
Un giorno sta per finire
Perché non ti lasci mai andare.
Non ti lasci mai andare
Mi hai condotto per mano in una terra di verde e oro
Non ti lasci mai andare.
Non ti lasci mai andare
Il tuo amore dura per sempre ovunque io vada
Dopo tutti questi anni questo è tutto ciò che so.
Oh
Dall'Illinois a Shiloh a The Warren
Alle scogliere di Castle Rock
Bene, ho desiderato ardentemente una terra
Ma non tutti quelli che vagano sono persi
Perché ogni strada che percorro
È nel palmo della tua mano
Oh, c'è una casa con molte stanze
Dove sarò con te un giorno
Perché non ti lasci mai andare.
Non ti lasci mai andare
Mi hai condotto per mano in una terra di verde e oro
Non ti lasci mai andare.
Non ti lasci mai andare
Il tuo amore dura per sempre ovunque io vada
Dopo tutti questi anni
Non hai mai lasciato andare, non hai mai lasciato andare
Mi hai condotto per mano in una terra di verde e oro
Non ti lasci mai andare
Non ti lasci mai andare
Bene, dopo che gli anni sono passati e io sono invecchiato
Andrò a casa tra le braccia di un padre che non mi ha mai lasciato andare
Dopo tutti questi anni questo è tutto ciò che so.
Oh
Non ti lasci mai andare.
Oh
Non ti lasci mai andare.
Oh