Traduzione del testo della canzone Everybody's Got A Song - Andrew Peterson

Everybody's Got A Song (originale)

Oh, I love this city, everybody’s got a song
It’s like a secret we will always meant to share
From the church on every corner to the Broadway honky tonks
We’ve got a million songs that mingle in the air
And, oh, I love this city
Well, the bus rolled in in Nashville, it parked on holy ground
Beside the red brick of the Mother church of country
For a hundred years the heart would hear, it’s been socking up the sound
In other states it feels a secret as a Sunday
And, oh, I love this city
Everybody’s got a song
Everybody’s got a song
And, oh, it sounds so pretty
When everybody sings along
We’ve been gone a couple of weeks now and I’ve playing for the crowd
Sometimes they’re looking back as if they knowing well
But tonight I know my family and my friends are in the house
And I just need the story only you can tell
And, oh, I love this city
Everybody’s got a song
Everybody’s got a song
And, oh, it sounds so pretty
When everybody sings along
But here’s a dark night in the skyline, we’ve got cattle in the field
And we’ve got …, puppet shows and poets
And when the river is in flood with all the sorrow that you feel
Well, we’ve got just the song you need and I think you know it
It’s a song that came before us, it’s gonna be here when we’re gone
Sometimes I think I hear it drifting on the wind
And it tells me there is a city where the band plays on and on
And every soul is gonna sing the last 'Amen'
And, oh, I love that city
Everybody’s got a song
Everybody’s got a song
And, oh, it sounds so pretty
When everybody sings along

(traduzione)

Oh, amo questa città, tutti hanno una canzone
È come un segreto che vorremo sempre condividere
Dalla chiesa ad ogni angolo alle honky tonk di Broadway
Abbiamo un milione di canzoni che si mescolano nell'aria
E, oh, amo questa città
Bene, l'autobus è arrivato a Nashville, parcheggiato in terra santa
Accanto al mattone rosso della Chiesa Madre del Paese
Per cento anni il cuore avrebbe sentito, ha assorbito il suono
In altri stati sembra un segreto come una domenica
E, oh, amo questa città
Ognuno ha una canzone
Ognuno ha una canzone
E, oh, sembra così carino
Quando tutti cantano insieme
Siamo stati via un paio di settimane e ho suonato per il pubblico
A volte si guardano indietro come se sapessero bene
Ma stasera so che la mia famiglia e i miei amici sono in casa
E ho solo bisogno della storia che solo tu puoi raccontare
E, oh, amo questa città
Ognuno ha una canzone
Ognuno ha una canzone
E, oh, sembra così carino
Quando tutti cantano insieme
Ma ecco una notte buia nello skyline, abbiamo bestiame nel campo
E abbiamo..., spettacoli di burattini e poeti
E quando il fiume è in piena con tutto il dolore che provi
Bene, abbiamo proprio la canzone di cui hai bisogno e penso che tu lo sappia
È una canzone che è venuta prima di noi, sarà qui quando non ci saremo più
A volte penso di sentirlo andare alla deriva nel vento
E mi dice che esiste una città in cui la band suona continuamente
E ogni anima canterà l'ultimo "Amen"
E, oh, amo quella città
Ognuno ha una canzone
Ognuno ha una canzone
E, oh, sembra così carino
Quando tutti cantano insieme