Traduzione del testo della canzone The Far Country - Andrew Peterson

The Far Country (originale)

Father Abraham
Do you remember when
You were called to a land
And didn’t know the way
'Cause we are wandering
In a foreign land
We are children of the
Promise of the faith
And I long to find it
Can you feel it, too?
That the sun that’s shining
Is a shadow of the truth
This is a far country, a far country
Not my home
In the dark of the night
I can feel the shadows all around me
Cold shadows in the corners of my heart
But the heart of the fight
Is not in the flesh but in the spirit
And the spirit’s got me shaking in the dark
And I long to go there
I can feel the truth
I can hear the promise
Of the angels of the moon
This is a far country, a far country
Not my home
I can see in the strip malls and the phone calls
The flaming swords of Eden
In the fast cash and the news flash
And the horn blast of war
In the sin-fraught cities of the dying and the dead
Like steel-wrought graveyards where the wicked never rest
To the high and lonely mountain in the groaning wilderness
We ache for what is lost
As we wait for the holy God
Of Father Abraham
I was made to go there
Out of this far country
To my home, to my home

(traduzione)

Padre Abramo
Ti ricordi quando
Sei stato chiamato in una terra
E non conoscevo la strada
Perché stiamo vagando
In una terra straniera
Siamo figli del
Promessa della fede
E non vedo l'ora di trovarlo
Lo senti anche tu?
Che il sole che splende
È un'ombra della verità
Questo è un paese lontano, un paese lontano
Non casa mia
Nel buio della notte
Riesco a sentire le ombre tutt'intorno a me
Ombre fredde negli angoli del mio cuore
Ma il cuore della lotta
Non è nella carne ma nello spirito
E lo spirito mi fa tremare nell'oscurità
E non vedo l'ora di andarci
Riesco a sentire la verità
Riesco a sentire la promessa
Degli angeli della luna
Questo è un paese lontano, un paese lontano
Non casa mia
Vedo nei centri commerciali e nelle telefonate
Le spade fiammeggianti dell'Eden
In il fast cash e le notizie lampeggiano
E lo scoppio del corno della guerra
Nelle città piene di peccati dei moribondi e dei morti
Come i cimiteri d'acciaio dove i malvagi non riposano mai
Verso la montagna alta e solitaria nel deserto lamentoso
Ci dispiace per ciò che è perso
Nell'attesa del santo Dio
Di padre Abramo
Sono stato fatto per andare lì
Fuori da questo paese lontano
A casa mia, a casa mia