Traduzione del testo della canzone The Reckoning - Andrew Peterson

The Reckoning (originale)

I can see the storm descending on the hill tonight
Tall trees are bending to your will tonight
Let the mighty bow down
At the thundering sound of your voice
I can hear the howling wind and feel the rain tonight
Every drop a prophet in your name tonight
And the words that they sing
They are washing me clean, but
How long until this curtain is lifted?
How long is this the song that we sing?
How long until the reckoning?
And I know you hear the cries of every soul tonight
You see the teardrops as they roll tonight
Down the faces of saints
Who grow weary and faint in your fields
And the wicked roam the cities and the streets tonight
But when the God of love and thunder speaks tonight
Down the faces of saints
Who grow weary and faint in your fields
And the wicked roam the cities and the streets tonight
But when the God of love and thunder speaks tonight
I believe You will come
Your justice be done, but how long?
You are holiness and grace
You are fury and rest
You are anger and love
You curse and you bless
You are mighty and weak
You are silence and song
You are plain as the day
But you have hidden your face--
For how long?
How long?
And I am standing in the stillness of the reckoning
The storm is past and rest is beckoning
Mighty God, how I fear you
How I long to be near you, O Lord
How long until the burden is lifted?
How long is this the song that we sing?
How long until the reckoning?
And I know that I don’t know what I’m asking
But I long to look you full in the face
I am ready for the reckoning

(traduzione)

Riesco a vedere la tempesta che scende sulla collina stasera
Alberi ad alto fusto si piegano alla tua volontà stasera
Lascia che i potenti si inchino
Al suono tuonante della tua voce
Riesco a sentire il vento ululante e sentire la pioggia stasera
Ogni goccia un profeta nel tuo nome stasera
E le parole che cantano
Mi stanno lavando per pulire, ma
Quanto ci vorrà prima che questo sipario si alzi?
Quanto dura questa canzone che cantiamo?
Quanto tempo manca alla resa dei conti?
E so che ascolti le grida di ogni anima stasera
Vedi le lacrime mentre rotolano stasera
Giù i volti dei santi
Che si stancano e svengono nei tuoi campi
E i malvagi vagano per le città e le strade stasera
Ma quando il Dio dell'amore e del tuono parla stasera
Giù i volti dei santi
Che si stancano e svengono nei tuoi campi
E i malvagi vagano per le città e le strade stasera
Ma quando il Dio dell'amore e del tuono parla stasera
Credo che verrai
Sia fatta giustizia, ma per quanto tempo?
Tu sei santità e grazia
Tu sei furia e riposo
Sei rabbia e amore
Maledici e benedici
Sei potente e debole
Tu sei silenzio e canto
Sei semplice come il giorno
Ma hai nascosto la tua faccia...
Per quanto?
Per quanto?
E io sono in piedi nell'immobilità della resa dei conti
La tempesta è passata e il riposo è alle porte
Dio potente, quanto ti temo
Quanto desidero essere vicino a te, o Signore
Quanto tempo ci vorrà prima che il carico venga sollevato?
Quanto dura questa canzone che cantiamo?
Quanto tempo manca alla resa dei conti?
E so che non so cosa sto chiedendo
Ma non vedo l'ora di guardarti in faccia
Sono pronto per la resa dei conti