Traduzione del testo della canzone All Things New - Andrew Peterson

All Things New (originale)

Come broken and weary
Come battered and bruised
My Jesus makes all things new
All things new
Come lost and abandoned
Come blown by the wind
He’ll bring you back home again
Home again
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
The light of the dawn is upon you
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
He makes all things new
All things new
Come frozen with shame
Come burning with guilt
My Jesus, he loves you still
He loves you still
So, rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
The light of the dawn is upon you
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
He makes all things new
He makes all things new
The world was good, the world is fallen
The world will be redeemed
The world was good, the world is fallen
The world will be redeemed
So hold on to the promise
The stories are true that Jesus makes all things new
(The dawn is upon you.)
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
The light of the dawn is upon you
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
He makes all things new
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
The light of the dawn is upon you
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
He makes all things new
He makes all things new
All things new.
(All things new.)
All things new.
(All things new.)
He makes all things new

All Things New (traduzione)

Vieni rotto e stanco
Vieni malconcio e livido
Il mio Gesù fa nuove tutte le cose
Tutte cose nuove
Vieni perso e abbandonato
Vieni soffiato dal vento
Ti riporterà di nuovo a casa
Di nuovo a casa
Alzati, oh dormiente, svegliati (alzati, oh dormiente.)
La luce dell'alba è su di te
Alzati, oh dormiente, svegliati (alzati, oh dormiente.)
Rende tutte le cose nuove
Tutte cose nuove
Vieni congelato dalla vergogna
Vieni bruciante di colpa
Mio Gesù, ti ama ancora
Ti ama ancora
Quindi, alzati, oh dormiente, svegliati (alzati, oh dormiente.)
La luce dell'alba è su di te
Alzati, oh dormiente, svegliati (alzati, oh dormiente.)
Rende tutte le cose nuove
Rende tutte le cose nuove
Il mondo era buono, il mondo è caduto
Il mondo sarà redento
Il mondo era buono, il mondo è caduto
Il mondo sarà redento
Quindi tieni la promessa
Le storie sono vere che Gesù fa nuove tutte le cose
(L'alba è su di te.)
Alzati, oh dormiente, svegliati (alzati, oh dormiente.)
La luce dell'alba è su di te
Alzati, oh dormiente, svegliati (alzati, oh dormiente.)
Rende tutte le cose nuove
Alzati, oh dormiente, svegliati (alzati, oh dormiente.)
La luce dell'alba è su di te
Alzati, oh dormiente, svegliati (alzati, oh dormiente.)
Rende tutte le cose nuove
Rende tutte le cose nuove
Tutte cose nuove.
(Tutte le cose nuove.)
Tutte cose nuove.
(Tutte le cose nuove.)
Rende tutte le cose nuove