Traduzione del testo della canzone Always Good - Andrew Peterson

Always Good (originale)

Do You remember how Mary was grieving?
How You wept and she fell at Your feet?
If it’s true that You know what I’m feeling
Could it be that You’re weeping with me?
Arise, O Lord, and save me
There’s nowhere else to go
You’re always good, always good
Somehow this sorrow is shaping my heart
Like it should
And You’re always good, always good
It’s so hard to know what You’re doing
So why won’t You tell it all plain?
But You said You’d come back on the third day
And Peter missed it again and again
So maybe the answer surrounds us
And we don’t have eyes to see
You’re always good, always good
This heartache is moving me closer than joy ever could
And You’re always good
My God, my God, be near me
There’s nowhere else to go
And Lord, if You can hear me
Please help Your child to know
That You’re always good, always good
As we try to believe what is not meant
To be understood
Will You help us to trust Your intentions for us are still good?
'Cause You laid down Your life and You suffered like I never could
And You’re always good, always good
You’re always good, always good

(traduzione)

Ti ricordi come stava soffrendo Mary?
Come hai pianto e lei è caduta ai tuoi piedi?
Se è vero che sai cosa provo
Potrebbe essere che piangi con me?
Sorgi, o Signore, e salvami
Non c'è nessun altro posto dove andare
Sei sempre bravo, sempre bravo
In qualche modo questo dolore sta plasmando il mio cuore
Come dovrebbe
E tu sei sempre buono, sempre buono
È così difficile sapere cosa stai facendo
Allora perché non dici tutto chiaramente?
Ma hai detto che saresti tornato il terzo giorno
E Peter lo ha mancato ancora e ancora
Quindi forse la risposta ci circonda
E non abbiamo occhi per vedere
Sei sempre bravo, sempre bravo
Questo dolore mi sta avvicinando più di quanto la gioia possa mai fare
E sei sempre bravo
Mio Dio, mio Dio, sii vicino a me
Non c'è nessun altro posto dove andare
E Signore, se puoi ascoltarmi
Aiuta tuo figlio a sapere
Che sei sempre bravo, sempre bravo
Mentre cerchiamo di credere a ciò che non si intende
Essere capito
Ci aiuterai a fidarci che le tue intenzioni per noi sono ancora buone?
Perché hai dato la vita e hai sofferto come non avrei mai potuto
E tu sei sempre buono, sempre buono
Sei sempre bravo, sempre bravo