Traduzione del testo della canzone Calling Out Your Name - Andrew Peterson

Calling Out Your Name (originale)

«Well the moon moved past Nebraska
And spilled laughter on them cold Dakota Hills
And angels danced on Jacob’s stairs
Yeah they danced on Jacob’s stairs
There is this silence in the Badlands
And over Kansas the whole universe was stilled
By the whisper of a prayer
The whisper of a prayer
And the single hawk bursts into flight
And in the east the whole horizon is in flames
I feel thunder in the sky
I see the sky about to rain
And I hear the prairies calling out Your name
I can feel the earth tremble
Beneath the rumbling of the buffalo hooves
And the fury in the pheasant’s wings
And there’s fury in a pheasant’s wings
It tells me the Lord is in His temple
And there is still a faith that can make the mountains move
And a love that can make the heavens ring
And I’ve seen love make heaven ring
Where the sacred rivers meet
Beneath the shadow of the Keeper of the plains
I feel thunder in the sky
I see the sky about to rain
And I hear the prairies calling out Your name
From the place where morning gathers
You can look sometimes forever 'til you see
What time may never know
What time may never know
How the Lord takes by its corners this old world
And shakes us forward and shakes us free
To run wild with the hope
To run wild with the hope
The hope that this thirst will not last long
That it will soon drown in the song not sung in vain
And I feel thunder in the sky
I see the sky about to rain
And I hear the prairies calling out Your name
And I know this thirst will not last long
That it will soon drown in the song not sung in vain
I feel thunder in the sky
I see the sky about to rain
And with the prairies I am calling out Your name"

Calling Out Your Name (traduzione)

«Be', la luna si è spostata oltre il Nebraska
E ha versato risate su quelle fredde Dakota Hills
E gli angeli hanno ballato sulle scale di Giacobbe
Sì, hanno ballato sulle scale di Jacob
C'è questo silenzio nelle Badlands
E sul Kansas l'intero universo era immobile
Con il sussurro di una preghiera
Il sussurro di una preghiera
E l'unico falco si lancia in volo
E a oriente tutto l'orizzonte è in fiamme
Sento un tuono nel cielo
Vedo il cielo che sta per piovere
E sento le praterie gridare il tuo nome
Riesco a sentire la terra tremare
Sotto il rombo degli zoccoli di bufalo
E la furia nelle ali del fagiano
E c'è furia nelle ali di un fagiano
Mi dice che il Signore è nel suo tempio
E c'è ancora una fede che può far muovere le montagne
E un amore che può far risuonare i cieli
E ho visto l'amore far risuonare il paradiso
Dove si incontrano i fiumi sacri
All'ombra del Custode delle pianure
Sento un tuono nel cielo
Vedo il cielo che sta per piovere
E sento le praterie gridare il tuo nome
Dal luogo dove si raccoglie il mattino
A volte puoi guardare per sempre finché non vedi
Quale tempo potrebbe non saperlo mai
Quale tempo potrebbe non saperlo mai
Come il Signore prende per i suoi angoli questo vecchio mondo
E ci scuote in avanti e ci scuote liberi
Scatenare con la speranza
Scatenare con la speranza
La speranza che questa sete non duri a lungo
Che presto affogherà nella canzone non cantata invano
E sento un tuono nel cielo
Vedo il cielo che sta per piovere
E sento le praterie gridare il tuo nome
E so che questa sete non durerà a lungo
Che presto affogherà nella canzone non cantata invano
Sento un tuono nel cielo
Vedo il cielo che sta per piovere
E con le praterie grido il tuo nome"