Traduzione del testo della canzone Every Star Is A Burning Flame - Andrew Peterson

Every Star Is A Burning Flame (originale)

I pulled the car off to the side and walked along a starry hill in Idaho
A golden moon was rolling by, the ridge was like a window sill, and I don’t know
If I was on the outside looking in
Like maybe all the borders of the world were getting thin
And I could see the sky the way it’s gonna be again
Every star is a burning flame
Every star is a burning flame
Well yesterday I trimmed the vines and spread the leaves along the ground in
Tennessee
And I tried to hold it in my mind that all the light that’s coming down takes
ages to get to me
And I was on the inside looking out
I was lifted by a solar wind up over the clouds
And I could hear the hosts of heaven singing out loud
Every star is a burning flame
Every star is a burning flame
I remember Mr. Green and I were walking down a busy street in Louisville
The sign said Merton, looked around, and all the people passing by were shining
like the sun and beautiful
And the wonder of it caught him by surprise
Oh Lord, I wanna see the world with those eyes
I wanna look into the night and see a million suns rise
Rise
All the heat comes running at the speed of light
From the reaches of space to these faces tonight
Every heart is a burning flame
Every heart is a burning flame

Every Star Is A Burning Flame (traduzione)

Ho spostato la macchina di lato e ho camminato lungo una collina stellata nell'Idaho
Stava rotolando una luna dorata, il crinale era come un davanzale e non lo so
Se fossi da fuori a guardare dentro
Come forse tutti i confini del mondo si stavano assottigliando
E potrei vedere il cielo come sarà di nuovo
Ogni stella è una fiamma ardente
Ogni stella è una fiamma ardente
Ebbene ieri ho potato le viti e ho sparso le foglie lungo il terreno
Tennessee
E ho cercato di tenerlo nella mente che tutta la luce che sta scendendo prende
secoli per raggiungermi
E io stavo dentro a guardare fuori
Sono stato sollevato da un vento solare sopra le nuvole
E potevo sentire le schiere del cielo cantare ad alta voce
Ogni stella è una fiamma ardente
Ogni stella è una fiamma ardente
Ricordo che il signor Green e io stavamo camminando per una strada trafficata a Louisville
Il cartello diceva Merton, si guardò intorno e tutte le persone che passavano brillavano
come il sole e bella
E la meraviglia di ciò lo colse di sorpresa
Oh Signore, voglio vedere il mondo con quegli occhi
Voglio guardare nella notte e vedere sorgere un milione di soli
Salita
Tutto il calore scorre alla velocità della luce
Dai confini dello spazio a questi volti stasera
Ogni cuore è una fiamma ardente
Ogni cuore è una fiamma ardente