Traduzione del testo della canzone Gather' Round, Ye Children, Come - Andrew Peterson

Gather' Round, Ye Children, Come (originale)

Gather 'round, ye children, come
Listen to the old, old story
Of the pow’r of Death undone
By an infant born of glory
Son of God, Son of Man
So gather 'round, remember now
How creation held its breath
How it let out a sigh
And it filled up the sky with the angels
Son of God, Son of Man
So sing out with joy for the brave little boy
Who was God, but He made Himself nothing
He gave up His pride and He came here to die
Like a man
Therefore God exalted Him
To the place of highest praises
And He gave Him a name above every name
That at the very name of Jesus, Son of God
We would sing out with joy for the brave little boy
Who was God, but He made Himself nothing
Well, He gave up His pride and He came here to die
Like a man
So in heav’n and earth and below
Every knee would bow in worship
And ev’ry tongue would proclaim
That Jesus, He reigns with the angels
So sing out with joy for the brave little boy
Who was God, but He made Himself nothing
Yes, He gave up His pride and He came here to die
Like a man
Gather 'round, ye children, come
Listen to the old, old story
Of the pow’r of Death undone
By an infant born of glory
Son of God, Son of Man

(traduzione)

Radunatevi, bambini, venite
Ascolta la vecchia, vecchia storia
Del potere della morte annullata
Da un bambino nato dalla gloria
Figlio di Dio, Figlio dell'uomo
Quindi radunati, ricorda ora
Come la creazione tratteneva il respiro
Come emette un sospiro
E riempì il cielo di angeli
Figlio di Dio, Figlio dell'uomo
Quindi canta con gioia per il coraggioso ragazzino
Chi era Dio, ma non si è fatto nulla
Ha rinunciato al suo orgoglio ed è venuto qui per morire
Come un uomo
Perciò Dio lo esaltò
Al posto delle più alte lodi
E Gli ha dato un nome al di sopra di ogni nome
Che proprio nel nome di Gesù, Figlio di Dio
Canteremmo di gioia per il coraggioso ragazzino
Chi era Dio, ma non si è fatto nulla
Ebbene, ha rinunciato al suo orgoglio ed è venuto qui per morire
Come un uomo
Quindi in cielo e sulla terra e al di sotto
Ogni ginocchio si inchinerebbe in adorazione
E ogni lingua proclamerebbe
Che Gesù, Egli regna con gli angeli
Quindi canta con gioia per il coraggioso ragazzino
Chi era Dio, ma non si è fatto nulla
Sì, ha rinunciato al suo orgoglio ed è venuto qui per morire
Come un uomo
Radunatevi, bambini, venite
Ascolta la vecchia, vecchia storia
Del potere della morte annullata
Da un bambino nato dalla gloria
Figlio di Dio, Figlio dell'uomo